Traduction de «half dollars before anyone » (Anglais → Français) :

Mr. Greg Arason: That's why the Wheat Board stepped up front with a million and a half dollars before anyone else to get that project underway.
M. Greg Arason: C'est bien pour cela que la Commission du blé a pris l'initiative d'investir un million et demi de dollars avant n'importe qui d'autre pour entreprendre ce projet.

The towns, cities and rural municipalities with which I deal are much more fiscally responsible with the dollars they manage than anyone in the government, by a mile and a half.
Les villes, villages et municipalités rurales que je connais manifestent une beaucoup plus grande responsabilité financière que n'importe quel représentant du gouvernement, et de loin.

I know it has spent, as my colleague has talked about, over half a billion dollars on another registry that has not saved anyone's life and the costs are growing.
Je sais simplement qu'on a dépensé, comme mon collègue l'a indiqué, plus d'un demi milliard de dollars pour la création d'un autre registre qui n'a sauvé la vie de personne.

When we add it all up, we get 56 characters, and, according to Mr. Kingsley's testimony before the committee of the other place, this will cost half a million dollars.
Lorsqu'on additionne tous les caractères de ce nouveau nom, on arrive à 56 caractères. Selon le témoignage de M. Kingsley devant le comité de l'autre endroit, ce changement occasionnera une dépense d'un demi-million de dollars.

With today's motor coaches costing in excess of half a million dollars before taxes, there is a low return on investment.
Les autocars modernes coûtant plus d'un demi-million de dollars avant taxes, le rendement du capital investi est assez faible.