Vertaling van "half billion square " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood roughly squared or half-squared but not further manufactured
bois équarris

square head bolt with collar and half dog point
vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court

square head bolt with collar and half dog point with rounded end
vis à tête carrée à embase à téton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These 12 settlements involve 48,000 Aboriginal people, full ownership of over a half-million square kilometres of land, direct payments by the Government of Canada of almost $2 billion and various rights and obligations of the parties, with attending costs.
Ces 12 ententes de règlement concernent 48 000 autochtones et prévoient la propriété exclusive de plus d'un demi-million de kilomètres carrés de terres, le versement direct, par le gouvernement du Canada, d'indemnités de près de deux milliards de dollars et divers droits et obligations des parties ainsi que les coûts connexes.

The settlements involve 48,000 Aboriginal people, full ownership of over a half million square kilometres of land, direct payments by the government of Canada of almost $2 billion and various rights and obligations of the parties, with attending costs.
Les règlements concernaient 48 000 Autochtones et prévoyaient la propriété exclusive de plus d'un demi-million de kilomètres carrés de terres, le versement d'indemnités totales par le gouvernement du Canada de près de 2 milliards de dollars ainsi que divers droits et diverses obligations accordés ou imposés aux parties, ainsi que les coûts afférents.

They encompass the transfer of a half-million square kilometres of land and $2 billion in capital.
Elles comportaient le transfert d'un demi-million de kilomètres carrés de terres et le paiement de deux milliards de dollars en capital.

The settlements involve 48,000 aboriginal people, full ownership of over half a million square kilometres of land, direct payments by the Government of Canada of almost $2 billion, and various rights and obligations of the parties, with attendant costs.
Les ententes de règlement concernent 48 000 Autochtones et prévoient la propriété exclusive de plus d'un demi-million de kilomètres carrés de terres, le versement direct, par le gouvernement du Canada, d'indemnités de près de 2 milliards de dollars et divers droits et obligations des parties ainsi que les coûts connexes.

The third idea is globalism. After the single market and the single currency comes the single wine: a flavoursome woody ‘parkerised’ Coca-Cola wine, which would not even require any winemakers, because the real aim is to free up the Mediterranean’s winelands, especially those 250 000 hectares around Languedoc-Roussillon, two and a half billion square metres of land, where they will grub up the vineyards to plant houses, a market worth a thousand billion euro.
De fait, la troisième idée, c'est le mondialisme: après le marché unique, la monnaie unique, le vin unique; un Coca-Cola viticole aromatisé, boisé, "parkerisé", qui n'aurait même pas besoin de vigneron, parce que le vrai objectif consiste à récupérer le foncier viticole de la Méditerranée, notamment les 250 000 hectares du Languedoc-Roussillon, soit deux milliards et demi de mètres carrés, où l'on va arracher les vignes pour planter des maisons, ce qui représente un marché de mille milliards d'euros.