Vertaling van "had told antony " (Engels → Frans) :

Ms. Diane St-Jacques: I read an article in Châtelaine magazine dating back to 1992, a fairly long time ago, that reported that a police officer had told Antony Nudo's mother that, if she hadn't left her husband, she would still have her son.
Mme Diane St-Jacques: Je lisais dans un article de la revue Châtelaine qui remonte à 1992, il y a donc assez longtemps, qu'un policier avait répondu à la mère d'Antony Nudo que si elle n'avait pas laissé son mari, elle aurait son fils.