The Council was briefed by Commissioner FISCHLER on the current and forward situation on the beef market; prices had stabilised somewhat, with prices for young male animals more satisfactory than those for cows.
Le Conseil a pris note des indications du Commissaire FISCHLER concernant la situation actuelle et prévisible du marché de la viande bovine, caractérisé par une certaine stabilisation des prix, plus satisfaisants pour les jeunes bovins mâles que pour les vaches.
