We had the Canadian Taxpayers Federation in front of us, making very wild claims about the nature of first nations remuneration, based on information that they had somehow garnered.
Nous avons entendu la Fédération canadienne des contribuables faire un certain nombre de déclarations audacieuses concernant la nature de la rémunération des Premières nations, fondées sur des renseignements qu'ils étaient parvenus à obtenir d'une manière ou d'une autre.