Traduction de «had six feet » (Anglais → Français) :

We've had six feet of snow in Chicago this year, and most of it has stayed. What is going to be critical is what happens in the springtime if we get a really strong warming trend right away.
Ce qui va être critique, c'est ce qui va arriver au printemps si nous avons tout de suite des journées chaudes.

They had to relieve the pressure by dropping the level of the lake six feet.
On a dû relâcher la pression en réduisant le niveau d'eau du lac de six pieds.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, when Canadians buried the Charlottetown accord six feet under, I thought I had seen the last of the elitist backroom boys, but I was wrong.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, lorsque les Canadiens ont enterré l'accord de Charlottetown, j'ai cru que jamais l'on ne reverrait l'ancien réseau des élitistes, mais j'avais tort.

Therefore, people like me — 5 foot 2 inches — or people who were more than six feet tall had trouble with the clothing.
Donc, des gens comme moi, qui mesure 5 pieds 2 pouces, ou d'autres, qui mesurent plus de six pieds, avaient du mal à se trouver des vêtements.

If those pumping stations failed, we would have had 100,000 homes with six feet of sewer water; forget about the river.
En cas de défaillance des stations, 100 000 foyers auraient été inondés par six pieds d'eau d'égout, sans compter celle de la rivière.