Vertaling van "had shot themselves " (Engels → Frans) :

It was much more difficult to go to the forest and find the pieces of those who had shot themselves.
Il était beaucoup plus difficile d'aller dans la forêt et de retrouver les morceaux de ceux qui s'étaient tués par balle.

A colleague of mine is working as a doctor on the border in Albania and had to deal with the civilian population fleeing Kosovo, including pregnant women who were shot through the ankles by Serbian troops and had to drag themselves over the border.
Un collègue médecin à moi travaille à la frontière de l'Albanie et a dû venir en aide aux civils qui fuyaient le Kosovo, au nombre desquels se trouvaient des femmes enceintes qui ont dû se traîner jusqu'à la frontière parce que des soldats serbes leur avaient tiré dans les chevilles.