Vertaling van "had positive economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive economic climate [ favourable economic climate ]
climat économique favorable

positive economics | value-free economics
economie positive

positive economics
économie positive

positive economic development
évolution économique favorable

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

medium-term economic and budgetary position
position économique et budgétaire à moyen terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects had positive economic externalities, as a consequence of the positive environmental effects.
Les projets ont produit des effets induits favorables, en raison des conséquences positives qu'ils ont eues.

The ex-post cost/benefit analyses show that many projects had an economic rate of return of over 20%, excluding those socio-economic benefits which are difficult to quantify, such as jobs created or the positive impact on the environment.
Les analyses ex post des coûts et des avantages montrent que beaucoup de projets dépassent un taux de rentabilité économique de 20 %. Et ces résultats n'intègrent pas les avantages socio-économiques difficilement quantifiables tels que les emplois créés ou les effets positifs sur l'environnement.

These investments, financed by the SFA with a view to obtaining certification, have had a positive impact in improving both the environmental aspects and socio-economic working conditions in the plantations, in addition to strengthening the sector's position in the marketing chain.
Ces investissements, financés dans le cadre du CSA afin d'obtenir les certifications précitées, ont positivement contribué à l'amélioration à la fois des aspects environnementaux et des conditions de travail socioéconomiques dans les plantations, ainsi qu'au renforcement de la position du secteur dans la chaîne de commercialisation.

According to the Commission's economic forecast (autumn 2003) three of the four euro area Member States that had a cyclically-adjusted budget position of close to balance or in surplus in 2002, namely Belgium, Spain, and Finland, managed to maintain those in 2003 and will continue to do so in 2004.
Selon les prévisions économiques de la Commission (automne 2003), trois des quatre États membres de la zone euro qui affichaient une position budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire en 2002, à savoir la Belgique, l'Espagne et la Finlande, sont parvenus à maintenir cette situation en 2003 et feront de même en 2004.

In general, free movement of workers has had a positive economic impact at the EU level and has produced economic growth in host countries, as shown by the Commission's November 2011 report - Employment and Social Developments in Europe 2011 (p.274).
En général, la libre circulation des travailleurs a eu une incidence économique positive à l’échelle de l’Union et elle a provoqué une croissance économique dans les pays d’accueil, comme le montre le rapport de la Commission de novembre 2011 sur l’évolution de l’emploi et de la situation sociale intitulé «Employment and Social Developments in Europe 2011» (p.274).

In general, free movement of workers has had a positive economic impact at the European scale and has produced economic growth in the receiving countries.
D’une manière générale, la libre circulation des travailleurs a eu des effets économiques positifs à l’échelle européenne et a généré une croissance économique dans les pays d’accueil.

Or maybe the Liberals could read what the International Monetary Fund had to say about Canada and what is driving our positive economic outlook:
Ou bien les libéraux pourraient prendre connaissance de ce que le Fonds monétaire international avait à dire au sujet du Canada et de ce qui stimule nos perspectives économiques positives:

This decision is all the more surprising given that the Minister of Industry has received a study showing that the program has had positive economic spin-offs amounting to $32 billion since its creation.
Cette décision est d'autant plus surprenante que le ministre de l'Industrie a en main une étude qui soutient que ce programme a eu des retombées positives de l'ordre de 32 milliards de dollars depuis sa création.

However, there have also been examples of countries, both inside and outside Europe, which had the foresight to increase RD and education expenditure in difficult economic times by which they laid the basis for their strong position in innovation.
On a vu, en revanche, certains pays, européens et non européens, faire preuve de prévoyance et augmenter les dépenses consacrées à la RD et à l'éducation en période de difficultés économiques, ce qui leur a permis de se construire une position solide dans le domaine de l'innovation.

The Standing Committee on Citizenship and Immigration has reviewed a number of studies that have shown that economic immigrants have had a positive economic benefit for Canada.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration a examiné un certain nombre d'études qui ont révélé que les immigrants de la composante à caractère économique ont présenté des avantages économiques positifs pour le Canada.