Vertaling van "had perjured himself " (Engels → Frans) :

[Translation] Mr. Yvon Godin: When you were asked the question earlier, we heard that it was not up to Parliament to decide whether the witness had perjured himself, but that the responsibility lay with us.
[Français] M. Yvon Godin: Quand on vous a posé une question tout à l'heure, on a dit que ce n'était pas au Parlement de voir s'il y avait eu parjure, que c'était au contraire notre responsabilité.