Traduction de «had our meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

Meeting our Mandate with Excellence
Exceller dans la réalisation de notre mandat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I will say that it was a decision that I considered for some time, beginning when we had our meeting on May 28, when we examined Senator Duffy's expense claims.
Mais je vais vous dire que c'est une décision que j'ai mûrie, qui a commencé lorsqu'on a tenu notre réunion le 28 mai et lorsqu'on a étudié les allocations de dépenses du sénateur Duffy.

We had our meetings a month or so ago with all the agencies, from the U.S. and Canada.
Nous avons eu des réunions il y a environ un mois, avec tous les organismes, des États-Unis et du Canada.

Insurers and other institutions offering financial security were not sufficiently familiar with the requirements their products had to meet to be ELD-compliant.
Les assureurs et les autres institutions proposant des garanties financières ne connaissaient pas suffisamment les exigences auxquelles leurs produits devaient satisfaire pour être conformes aux dispositions de la DRE.

May I suggest that we revisit that issue after we've had our meetings with our justice committee, and so on?
Je proposerais qu'on revienne à cette question après avoir eu nos réunions avec le comité de la justice, entre autres.

(b) the competent authority has already had a meeting with the applicant for the purpose of assisting him/her with completing his/her application and submitting the essential information regarding the application, in terms of Article 4(2) of Directive 2004/83/EC; or
b) l’autorité compétente a déjà eu une réunion avec le demandeur afin de l’aider à remplir sa demande et à fournir les informations essentielles concernant ladite demande, conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2004/83/CE, ou

Mr. Cox, the Quebec caucus had our meeting in Quebec City, and we had the same problem with the port authorities there.
Monsieur Cox, le caucus québécois s'est réuni à Québec, et les autorités portuaires de là-bas lui ont parlé du même problème.

the competent authority has already had a meeting with the applicant for the purpose of assisting him/her with completing his/her application and submitting the essential information regarding the application, in terms of Article 4(2) of Directive 2004/83/EC; or
l’autorité compétente a déjà eu une réunion avec le demandeur afin de l’aider à remplir sa demande et à fournir les informations essentielles concernant ladite demande, conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2004/83/CE, ou

The group had three meetings in 2002.
Le groupe a tenu trois réunions en 2002.

"1a. A replacement engine shall comply with the limit values that the engine to be replaced had to meet when originally placed on the market.
"1 bis. Un moteur de rechange est conforme aux valeurs limites que le moteur à remplacer devait respecter lors de sa mise sur le marché initiale.

Like I said, when we had our meeting concerning the school on our reserve, a lot of people came out and supported the idea that we have our own school and our own education program for our children.
Je le répète, quand il y a eu une réunion au sujet de l'école dans notre réserve, il y avait foule et les gens ont approuvé l'idée qu'on ait notre propre école et notre propre programme d'éducation pour nos enfants.