Traduction de «had observer status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observer [ observer status ]
observateur [ statut d'observateur ]

enhanced observer status
statut d'observateur renforcé

observer status at the UPU
statut d'observateur auprès de l'UPU

observer status
statut d'observateur

observer status
statut de pays observateur (1) | statut d'observateur (2)

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

Protocol on the status of military observer groups and collective peace-keeping forces in the Commonwealth of Independent States
Protocole sur le statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission itself had observer status on the JPMC but had the final decision-making authority over which projects recommended by the JPMC would actually be funded.
La Commission elle-même avait le statut d'observateur au sein des CMPS, tout en conservant le pouvoir final de décider quels seraient les projets recommandés par les CMPS qui seraient finalement financés.

The EU has had the status of observer member within the UN since 1974.
L’UE a un statut de membre observateur au sein de l’ONU depuis 1974.

C. whereas Mexico has had observer status in the Council of Europe since 1999, and whereas, on the basis of that status, Mexico attends the meetings of the Committee of Ministers and Ambassadors; whereas Mexico has also ratified the Palermo Protocol,
C. considérant que, depuis 1999, le Mexique jouit du statut d'observateur auprès du Conseil de l'Europe et participe aux réunions du Comité des ministres et des ambassadeurs selon ce statut; que le Mexique a également ratifié le protocole de Palerme,

F. whereas since 1999 Mexico has had observer status at the Council of Europe, attending on the basis of that status the meetings of the Committee of Ministers and Ambassadors; whereas Mexico has also ratified the Council of Europe's Palermo Protocol on the fight against trafficking in people,
F. considérant que, depuis 1999, le Mexique jouit du statut d'observateur auprès du Conseil de l'Europe et participe aux réunions du Comité des ministres et des ambassadeurs selon ce statut; que le Mexique a également ratifié le protocole de Palerme relatif à la lutte contre le trafic des personnes, du Conseil de l'Europe,

In its answer of 10 December 2001 to Question P-1559/01 on Taiwan's observer status at the WHO, the Council said that it had not been willing to 'support Taiwan's application for observer status at the WHO', adding: 'While the Council would welcome a greater exchange of information between the WHO and Taiwan, it would not support the granting of a status to Taiwan in this or any other UN organisation which was inconsistent with its commitment to the principle of "One China" or the rules and regulations governing observer status in that organisation'.
Dans sa réponse du 10 décembre 2001 à la question P-1559/01 concernant le statut d'observateur de Taiwan auprès de l'OMS, le Conseil affirme ne pas être "disposé à appuyer l'attribution à Taiwan d'un statut, dans cette organisation ou dans d'autres organisations des Nations unies, qui serait en contradiction avec le principe d'une seule Chine auquel il souscrit ou avec les règles et règlements régissant le statut d'observateur dans cette organisation".

Again yesterday, while I was preparing these notes, I learned that Thailand and Tunisia, which had observer status at the preliminary meetings, would be coming to sign the treaty in Ottawa.
Hier encore, alors que je préparais ces notes, on m'apprenait que la Thaïlande et la Tunisie, qui avaient qualité d'observateurs aux réunions préparatoires, viendraient signer le traité à Ottawa.