Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Translation

Traduction de «had newly committed got tacked » (Anglais → Français) :

As it turned out, because of the complications of the law today, this individual, who was incarcerated, was out on a form of release and his full sentence, his warrant expiry, was not up, so the crime that he had newly committed got tacked onto the crime for which he was currently committed.

Or il se trouve que, vu la complexité des lois actuelles, cet individu, qui était incarcéré, avait été libéré pour une raison quelconque et que sa sentence n'était pas entièrement écoulée, la date d'expiration de son mandat n'étant pas échue, de sorte que le crime qu'il venait tout juste de commettre s'est trouvé amalgamé au crime dont il purgeait alors la peine.


These two mothers told how their boys had had no problems until they got involved in drugs and that they committed suicide six months later.

Ces deux mères de famille racontent que leurs garçons n'avaient pas de problèmes jusqu'à ce qu'ils s'adonnent à la drogue et, six mois plus tard, ils se suicidaient.


We had a commitment that there would be a debate and a vote, no matter what the government did, and we never got it.

Il nous avait promis qu'il y aurait un débat et un vote et, peu importe ce qu'a fait le gouvernement, nous n'avons finalement jamais obtenu cela.


If he would have had the commitment to address the democratic deficit, which he tries to tell people he has, and appointed the selection of the people of Alberta to the upper chamber, then increasingly other provinces would have been encouraged to follow suit and we would have got to the position where we would have had an elected upper chamber (1230) [Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, changes to the Standing Orders of the House of Commons certainly do not make for a very exciting debate for ...[+++]

S'il avait réellement tenu à faire disparaître le déficit démocratique, comme il tente d'en convaincre les Canadiens, et s'il avait nommé la personne que les Albertains avaient choisie pour les représenter à la Chambre haute, cela aurait incité les autres provinces à en faire autant et nous aurions fini par en arriver à une Chambre haute dont les membres seraient tous élus (1230) [Français] M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, très certainement, ce n'est pas un débat passionnant pour ceux qui nous é ...[+++]


However, it should be something we remind ourselves of because we have to understand where we are at now and how we got here. Further to that, after we had committed against the advice of the military to send the deployment that we committed to which was over 2,000 troops, we then found ourselves way behind.

De plus, après avoir pris l'engagement, malgré les conseils de nos militaires, de déployer plus de 2 000 soldats, nous nous sommes retrouvés très en retard.


The Commission and the EU Member States are committed to ensuring that the newly established United Nations (UN) Council for Human Rights will continue to have the powers which its predecessor, the Human Rights Commission, had which allowed it to select specific countries for special attention.

La Commission et les États membres de l’UE se sont engagés à veiller à ce que le nouveau Conseil des droits de l’homme des Nations unies conserve les pouvoirs que détenaient son prédécesseur, la Commission des droits de l’homme, et qui lui permettaient de sélectionner des pays devant faire l’objet d’une attention particulière.


The Commission and the EU Member States are committed to ensuring that the newly established United Nations (UN) Council for Human Rights will continue to have the powers which its predecessor, the Human Rights Commission, had which allowed it to select specific countries for special attention.

La Commission et les États membres de l’UE se sont engagés à veiller à ce que le nouveau Conseil des droits de l’homme des Nations unies conserve les pouvoirs que détenaient son prédécesseur, la Commission des droits de l’homme, et qui lui permettaient de sélectionner des pays devant faire l’objet d’une attention particulière.


I think they might have gone along with the demands from four African countries that believe themselves clearly injured by the US support system had the commitments on a reduction of support been part of the broader negotiations on agriculture, but unfortunately the negotiating process was scuppered before it got that far down the agenda.

Ils auraient, je crois, accepté de faire droit à la demande des quatre pays africains qui s’estiment clairement lésés par le système de soutien américain, si des engagements de réduction de ce soutien avaient été versés dans la négociation agricole. Le processus de négociation a, hélas, capoté avant de parvenir à ce point de l’ordre du jour.




D'autres ont cherché : he had newly committed got tacked     drugs and     they committed     commitment     had a commitment     a vote     would have     had the commitment     not make     because we have     had committed     ensuring     the newly     states are committed     they might have     had the commitments     might have gone     had newly committed got tacked     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'had newly committed got tacked' ->

Date index: 2023-07-28
w