Vertaling van "had incredible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Super HAD CCD [ Super HAD CCD sensor | Super HAD | Hyper HAD | Hyper HAD sensor ]
capteur Super HAD CCD [ Super HAD CCD | capteur Hyper HAD ]

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

forced maximal expiratory flow after 50% of the FVC had been exhaled | FEF50% | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate
débit maximum expiratoire 50 p. cent | D.M.E. 50 p. cent

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think this was a high point in her public life, she had incredible visibility and the full confidence of the Prime Minister.
Je crois que c'est un apogée dans la carrière politique de la ministre. Elle était très visible, totalement investie de la confiance du premier ministre en la matière.

He had incredible integrity, and he worked incredibly hard.
Il était prêt à parler de ses racines à quiconque et à tout moment. Il était incroyablement intègre et travaillait infatigablement.

They could have had incredibly disruptive effects.
Les effets de ces crises auraient pu être dévastateurs.

If we bear in mind that just six months after the Euratom Treaty had been signed there was a nuclear accident at Windscale, as a result of which huge quantities of food had to be destroyed because this fire had catastrophic consequences, then I find it incredible that today – 50 years later – anyone can claim that there is nothing wrong.
Si l’on se rappelle que six mois à peine après la signature du traité Euratom a eu lieu l’accident nucléaire de Windscale, suite auquel il a fallu détruire d’immenses quantités de nourriture parce que l’incendie en cause avait eu des conséquences catastrophiques, je trouve incroyable qu’aujourd’hui - cinquante ans plus tard -, quelqu’un puisse affirmer que tout va bien.

I have had an incredible amount of information supplied in connection with the discharge for 1999, and I should like to thank the Commission for this. However, clear rules that can be applied are needed, irrespective of the identities of the Commissioner and of the rapporteur for the discharge.
J’ai obtenu une très grande quantité d’informations dans le cadre de la décharge pour l’exercice 1999 et je tiens à remercier la Commission, mais il nous faut des règles précises, qui puissent être applicables quel que soit le rapporteur chargé du processus d’octroi de la décharge et quel que soit le commissaire.

I would like to highlight the words of Mr Méndez de Vigo: it would be incredible to keep the same number of representatives of the European Parliament as in the Convention that had the task of drawing up the Charter of Fundamental Rights, when the total number of participants in the next Convention will increase significantly.
Je souligne ce que disait M. Méndez de Vigo : il serait incroyable de maintenir le nombre de représentants du Parlement européen qu'il y a eu dans la convention chargée de la rédaction de la Charte des droits fondamentaux alors que le nombre des membres de la prochaine convention va croître sensiblement.

At the beginning we had 126, which indicates that we are incredibly committed.
Ils étaient d'abord au nombre de 126, ce qui montre que cette question suscite un engagement fort.

The role they fulfill now is through our successful ecoENERGY home retrofit program, which has had incredible uptake, specifically in Ontario where 57 per cent of home retrofits are taking place.
Ils remplissent actuellement leur rôle dans le cadre d'un programme qui remporte un grand succès, écoÉnergie Rénovation — Maisons. La participation à ce programme est incroyable, surtout en Ontario, où se font 57 p. 100 des rénovations.

We have had incredibly good and positive ideas come forward from the riding of Simcoe—Grey.
Des suggestions et des solutions formidables ont émané de la circonscription de Simcoe—Grey.