Vertaling van "had good experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

experience good [ experimented good ]
produit d'expérience [ bien d'expérience | bien expérimenté ]

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

experience goods
bien testable | biens d'expérience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information would be given on resources used and attention would be drawn to interesting experiences and good practice which had been identified as well as to problems which had been encountered, in particular where it was felt that solutions should be sought at European level.
Cette partie du rapport donnerait aussi des précisions sur les ressources employées et attirerait l'attention sur les expériences intéressantes et les bonnes pratiques identifiées ainsi que sur les problèmes rencontrés, notamment lorsque des solutions doivent manifestement être recherchées au niveau européen.

In particular, the election of the President of the Supreme Court of Cassation (SCC) was postponed on several occasions, despite the fact that candidates with good credentials had applied – with solid experience in the SCC itself – and amidst controversy over the voting system.
En particulier, l’élection du président de la Cour suprême de cassation (CSC) a été reportée à plusieurs reprises, sur fond de controverse sur le système de vote, bien que des candidats tout à fait qualifiés possédant une expérience solide au sein de la CSC elle-même se soient manifestés.

In relation to this right, our Member States – because this subject, too, comes under the subsidiarity principle – have had good experiences with coregulation.
Concernant ce droit, nous avons fait dans nos États membres - parce que à ce sujet aussi, nous sommes dans la subsidiarité - une bonne expérience avec la corégulation.

Michigan and New York have had good experience with Frontier.
Les États du Michigan et de New York ont obtenu de bons résultats avec Frontier.

I have not had good experiences with the bureaucrats there.
Je n'ai pas eu de bonnes expériences avec les bureaucrates là-bas.

A number of European countries, such as Great Britain and Sweden, have overall financial supervision and have already had good experience of how it works.
Certains pays européens, comme la Grande-Bretagne et la Suède, ont déjà fait des expériences satisfaisantes avec une surveillance générale des finances.

We're starting with people who have had good experience at it.
Nous allons commencer avec des gens d'expérience.

Of course, we have had good experiences with the European Union’s contribution to Central America after the Mitch disaster, and we also saw a good initial reaction on the part of the Commission, which quickly allocated EUR 400 000 for emergency humanitarian aid to Venezuela when the disaster mentioned by previous speakers happened.
En tout cas, nous avons vécu une bonne expérience avec la contribution que l’Union européenne a apportée à la région d’Amérique centrale après la catastrophe de Mitch, nous observons aussi une bonne réaction initiale de la Commission, qui s’est empressée de débloquer 400 000 euros pour l’aide d’urgence humanitaire au Venezuela lorsque la catastrophe que les orateurs précédents ont mentionnée s’est produite.

We have had good experiences and bad experiences when we have referred bills to committee prior to second reading.
Nous avons eu de bonnes et de mauvaises expériences lorsque nous avons renvoyé des projets de loi à un comité avant la deuxième lecture.

Frankly, the embassy in Washington has tended to save its face cards for ministers and we have not had good experiences with them.
Honnêtement, notre ambassade à Washington a tendance à garder la fine fleur pour les ministres.