Traduction de «had going pretty » (Anglais → Français) :

We had a pretty robust agenda to go through before the pandemic ever occurred in terms of pandemic planning.
Nous avons eu un calendrier plutôt chargé au chapitre de la planification pandémique avant même que la pandémie ait lieu.

The working group that we have had going pretty much consistently since that initial shutdown has come up with sound advice, has come up with creative advice for our clinical colleagues on how to deal with the shortages.
Le groupe de travail qui travaille à peu près sans cesse depuis la fermeture initiale a dispensé des conseils éclairés, proposé des solutions originales à nos collègues cliniciens quant à la façon de contrer les effets des pénuries.

If it was going to be unanimous, you would have had a pretty good indication that it was going to be unanimous.
Si le rapport avait fait l'unanimité, vous en auriez eu une bonne indication.

In any event in 1947 they had a pretty good idea that what they were going to do was base the number of seats by the representative population that Canada had and then divide that by the number of provinces and presto, you have the number of seats.
En 1947, on avait une assez bonne idée de ce qu'on allait faire: calculer le nombre de sièges en fonction de la population représentative du Canada, puis diviser ce nombre par le nombre de provinces.

Now it has six gears and this same vehicle goes 70 miles an hour with 1,400 RPM. The one I had before, if you went 70 miles an hour you were going pretty close to 3,000 RPMs.
Ce véhicule fait maintenant 70 milles à l'heure à 1 400 tours par minute, au lieu d'atteindre près de 3 000 tours comme cela aurait été le cas auparavant, et il passe simplement à la prochaine vitesse de façon automatique.