Traduction de «had gang members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gang member [ street gang member | gangbanger ]
membre de gang [ membre de gang de rue ]

Incarcerated Gang Members in British Columbia: A Preliminary Study
Les membres de gang incarcérés en Colombie-Britannique : Étude préliminaire

member of a group | member of a gang
affilié à une bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to move forward”. We've had gang members and we've had violent offenders.
Nous avons eu des membres de gangs et des délinquants violents.

We had an excellent gang suppression unit with the RCMP, who worked closely with community members to drive out the gang members and drug dealers.
Nous avions formé avec la GRC une excellente unité de répression des gangs qui travaillait en étroite collaboration avec les habitants afin de chasser les membres de gang et les revendeurs de drogue.

There are approximately 54 different types of gangs operating inside our institutions, with the majority of their members having had gang affiliations prior to their incarceration.
À l'heure actuelle, on compte environ 54 différents types de gangs qui opèrent à l'intérieur de nos établissements.

Former Toronto founder of Vice Lords and gang member said, “The gun registry has not had any impact on the availability of guns to gangs. If you want a gun, you can get one in a day, a couple of hours maybe”.
L'ancien membre et fondateur des Vice Lords de Toronto a affirmé que le registre des armes à feu n'avait pas eu d'incidence sur l'accès des gangs aux armes à feu et que si l'on voulait s'en procurer une, on pouvait l'obtenir en une journée, voire en quelques heures.

This project showed that the majority of the school-age youth in the participating First Nation communities either were gang members, knew gang members, had family who were gang members or expected that they themselves would become a gang member.
Ce projet a mis en évidence que la majorité des jeunes en âge scolaire des communautés des Premières nations participantes étaient des membres de bandes, connaissaient des membres de bandes, avaient des membres de leur famille qui faisaient partie d'une bande ou s'attendaient à devenir eux-mêmes membres d'une bande.