Vertaling van "had four feet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005
Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Energy Board said, even though it was going four feet below ground, that had to be changed into metric.
Or, l'Office national de l'énergie a jugé, même si ces tuyaux devaient se retrouver quatre pieds sous terre, que les mesures indiquées devaient des mesures métriques.

They lowered the Reindeer Lake four feet in late November, after the trout had spawned and all the trout spawn was up in the rocks.
Ils ont abaissé de quatre pieds le lac Reindeer à la fin de novembre après que la truite eut frayé et que tous les oeufs se sont retrouvés sur les roches.

Would you lend us an employee?” After about a week of discussion—I had four people on staff in that organization—I agreed to send Madame Andrée LaRose, who was my right arm, left arm, and two feet.
Pourriez-vous nous prêter un employé? » Après environ une semaine de discussions—j'avais un effectif de quatre personnes dans cette organisation—, j'ai accepté de lui envoyer Mme Andrée LaRose, qui était mon bras droit, mon bras gauche et mes deux pieds.

By morning, more than four feet of snow had fallen.
Le matin venu, plus de quatre pieds de neige étaient tombés.

We've had four feet of sewage in our basement.
Nous avons eu quatre pieds d'eau d'égout dans notre sous-sol.