Vertaling van "had five meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Meeting of the Standing Mediation Committee and the Committee of Five of ECOWAS
Réunion conjointe du Comité permanent de médiation et du Comité des Cinq de la CEDEAO

Evaluation Meeting of the ECOWAS Committee of Five
Réunion d'évaluation du Comité des Cinq de la CEDAO

Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five
Réunion du Groupe consultatif officieux du Comité des Cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new 15-member board of directors, 10 of whom are elected farmers, has already had five meetings.
Le nouveau conseil d'administration, composé de 15 membres, dont dix choisis par les agriculteurs, s'est déjà réuni à cinq reprises.

Banking had five meetings; Energy had six meetings, Aboriginal Peoples had four meetings; Transport had four meetings; and Agriculture had three meetings.
Le Comité des banques a tenu cinq réunions, le Comité de l'énergie, six, le Comité des peuples autochtones, quatre, le Comité des transports, quatre, et le Comité de l'agriculture, trois.

We had five meetings on the issue, including one that ended at 11:30 p.m. The Conservative members constantly had to be reminded that they were repeating themselves, that their arguments were repetitive and that they had already said the same things or that the things they were saying were not relevant.
On a eu cinq séances sur la question, dont une qui s'est terminée à 23 h 30. Sans arrêt, on a été obligés de rappeler aux députés du Parti conservateur à quel point ils se répétaient, que leurs arguments étaient répétitifs et que les choses qu'ils disaient avaient déjà été dites ou encore n'étaient pas pertinentes.

We had five meetings scheduled for Bill C-474, and we've already had one.
Nous avions cinq réunions de prévues pour l'étude du projet de loi C-414, et nous en avons déjà eu une.

− (CS) Madam President, ladies and gentlemen, during my five years of work in the Commission I have had a number of opportunities to meet with rapporteurs, and the quality of their reports therefore comes as no surprise to me.
− (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, durant mes cinq années d’exercice au sein de la Commission, j’ai eu plusieurs occasions de rencontrer les rapporteurs et la qualité de leurs rapports ne me surprend donc pas.

We had about five working meetings.
Nous avons tenu quelque cinq réunions de travail.

He was extremely well received, as a representative of the EU, wherever he went and had intensive meetings with President Jiang Zemin, the Deputy Prime Minister, Qian Qichen, five senior ministers and other policy makers.
Partout où il s'est présenté, M. Patten a été extrêmement bien reçu, en tant que représentant de l'UE. Il a tenu des réunions intensives avec le président Jiang Zemin, le vice-Premier ministre, Qian Qichen, cinq ministres haut placés et d'autres décideurs politique.

With leave of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, I then flew to Sacramento, where I spent eight hours. I had five meetings there and met with the chief of their cancer control branch, the chief of data analysis, the local programs unit chief and the planning department, all members of the California Department of Health Services which is responsible for their Proposition 99.
Avec la permission du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, j'ai ensuite pris l'avion pour Sacramento, où j'ai passé huit heures au cours desquelles j'ai eu cinq réunions et rencontré le chef de la direction de la lutte contre le cancer, le chef de l'analyse des données, le chef de l'unité des programmes locaux ainsi que le chef du service de la planification, tous fonctionnaires du département californien des services de santé, qui est l'auteur de la proposition 99.

At the time, conventional central banking wisdom had it that this assessment was published five or six weeks after the meeting was held.
A l’époque, l’état de l’art des Banquiers centraux était que ce diagnostic n’était publié que cinq ou six semaines après la tenue de la réunion.