Traduction de «had fair representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

duty of fair representation
devoir de juste représentation [ DJR | devoir de représentation juste | devoir de représentation équitable | obligation de juste représentation | obligation de représentation équitable ]

Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March
Initiative populaire fédérale «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» | Initiative du 3 mars

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberals had 12% in that riding and the member thinks it is a fair representation of constituents' vote to cross the floor to the Liberal Party.
Les libéraux ont obtenu 12 p. 100 des voix dans sa circonscription, mais la députée estime qu'elle peut représenter équitablement le vote des électeurs en se joignant au Parti libéral.

If I had a lot more time, I would go on about some of the other key priority bills of the government, such as Bill C-20, the fair representation act, and Bill C-18, the marketing freedom for grain farmers act, just to name two.
Si je disposais de beaucoup plus de temps, je parlerais de quelques-uns des autres projets de loi prioritaires du gouvernement, comme le projet de loi C-20, Loi sur la représentation équitable, et le projet de loi C-18, Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation, pour n’en nommer que deux.

It was not so long ago we had a Prime Minister promising fair representation for all Canadians who elected Liberal members of Parliament.
Il n'y a pas si longtemps, le premier ministre promettait une représentation équitable à tous les Canadiens qui éliraient les libéraux.

We struggled just to ensure amongst Aboriginal people that the Métis had fair representation in that process and a fair amount of the resources.
Nous avons lutté juste pour assurer une représentation équitable des Métis par les Autochtones participant au processus, et pour obtenir une juste part des ressources.

Without a level playing field, without Canadians knowing that these students have had fair representation, the same representation as the government and the RCMP, the findings of that commission will be suspect whether or not they should be.
Si les règles du jeu ne sont pas équitables, si les Canadiens ne savent pas que ces étudiants sont bien représentés, du moins pas aussi bien que le gouvernement et la GRC, ils mettront en doute, que ce soit à tort ou à raison, les conclusions de cette commission.