Traduction de «had extensive talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extensive talk
long entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his remarks earlier the parliamentary secretary, who had done some extensive research, talked about 350 commissions of inquiry, royal commissions, et cetera, but I did not hear him say how many had ever been shut down by the government.
Dans ses remarques, plus tôt, le secrétaire parlementaire, qui a fait beaucoup de recherches, parlait de 350 commissions d'enquêtes, commissions royales et autres, mais je ne l'ai pas entendu mentionner combien avait été prématurément arrêtées.

We have already had extensive talks with all the toy makers, including Mattel, involving the sharing of practices.
Nous avons déjà eu de longs entretiens avec tous les fabricants de jouets, y compris Mattel, sur le partage des pratiques.

With regard to the refugees coming back, I have had the opportunity of speaking to the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and he has talked, I think even in this House, quite extensively about the importance of building an economy.
En ce qui a trait aux réfugiés qui reviennent au pays, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, et il a longuement parlé, en fait ici même à la Chambre si je ne m'abuse, de l'importance de bâtir une économie.

Only a few days ago, I had extensive talks with the Turkish Foreign Minister, and he did not mention this plan, of which you have evidently read or heard somewhere.
Il y a quelques jours encore, le ministre turc des Affaires étrangères ne m'a pas dit, dans le cadre de discussions approfondies, ce que vous avez manifestement lu ou entendu quelque part.

It is clear from the extensive talks I have had with Eastern European government representatives and Parliamentarians that nuclear power remains a strong option. This is confirmed in the Contzen report.
Des entretiens approfondis que j"ai eus avec des représentants des pouvoirs publics et des parlementaires des pays d"Europe de l"Est, il ressort clairement que le nucléaire reste une solide option, ce que confirme le rapport Contzen.

During his three-day visit to Norway on 16-18 January Mr. Narjes had extensive talks with the official host Mr. Thomassen, Norwegian Minister for Industry.
Lors de sa visite en Norvege, du 16 au 18 janvier, M. NARJES a eu des entretiens approfondis avec M. THOMASSEN, ministre norvegien pour l'industrie, son hote officiel.

During his visit to Sweden on 10-11 February MR NARJES had extensive talks with his official host MR PETERSON, Swedish Minister for Industry.
Lors de sa visite en Suede, du 10 au 11 fevrier, M. NARJES a eu des entretiens approfondis avec M. PETERSON, Ministre suedois pour l'industrie son hote officiel.

However, because of the extensive talks we have had with the Department of Fisheries and Oceans, the Government of Nunavut, Inuit and the fishing industry, we know that everyone is reasonably satisfied with this policy.
Cependant, compte tenu de tous les pourparlers que nous avons eus avec les gens de Pêches et Océans, du gouvernement du Nunavut, de l'industrie de la pêche et les Inuits, nous savons que tout le monde est assez satisfait de cette politique.