Traduction de «had constructive discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Construction of a Special Discussion Area
Construction d'une aire protégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Ireland: once again, we had a constructive discussion and we made progress in some areas.
Sur l'Irlande, nos discussions ont été constructives et nous avons fait des progrès sur quelques sujets.

Our government has had constructive discussions with China on a full range of human rights issues.
Notre gouvernement a eu des discussions constructives avec la Chine sur toute une série de questions liées aux droits de la personne.

I have had constructive discussions with my provincial colleagues with respect to that issue.
J'ai eu des discussions constructives avec mes homologues provinciaux relativement à cette question.

The second part of the strategy has to be to build a stronger and more sustainable fishery and we have already had constructive discussions to that end as well.
La deuxième partie de notre stratégie devra être de créer une industrie des pêches plus forte et plus durable. Nous avons déjà eu des discussions constructives sur cette question également.

– (SV) Mr President, Commissioner and Vice-President Barrot, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Moreno Sánchez and the committee, as we have had a constructive discussion on Frontex and Eurosur this time, but I would also like to thank them for continuing to follow the work of Frontex so closely.
– (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire et Vice-président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter M. Moreno Sánchez et la commission, car nous avons eu une discussion constructive sur FRONTEX et EUROSUR cette fois, mais je voudrais aussi les remercier de continuer à suivre si étroitement le travail de FRONTEX.

− (EL) Madam President, ladies and gentlemen, I thank you for the constructive discussion we have had on the important issue of the relationship between the environment and health.
− (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour la discussion constructive que nous venons d’avoir sur la question importante de la relation entre l’environnement et la santé.

This was a job that was initiated a long time ago and during the course of which we have had significant moments of convergence and some moments of constructive discussion.
C’est un travail qui a commencé il y a très longtemps et au cours duquel nous avons connu de grands moments de convergence et de discussion constructive.

Mr. Speaker, we have had quite constructive discussions with the finance ministers from various governments in Canada on this subject, and in those provinces where different ministers handle this subject, we have also been involved in that discussion.
Monsieur le Président, nous avons eu à ce sujet des discussions très constructives avec les ministres des Finances de nombreux gouvernements au Canada. Des discussions ont aussi eu lieu avec les provinces où différents ministres sont chargés du dossier.

We have had a constructive discussion in the Committee.
Nous avons eu à la commission une discussion constructive.

Meetings had been held with the European Plasma Fractionation Association (EPFA) representing the not-for-profit sector in the Community which relies on voluntary unpaid blood and plasma donations, and the International Plasma Products Industry Association (IPPIA) representing private sector manufacturers, during which constructive discussions had taken place.
Ainsi, des réunions constructives avaient eu lieu avec l'Association européenne de fractionnement du plasma (European Plasma Fractionation Association - EPFA) qui représente le secteur à but non lucratif de la Communauté, lequel repose sur des dons de sang et de plasma volontaires et non rémunérés, et avec l'Association internationale des industries des produits dérivés du plasma (International Plasma Products Industry Association - IPPIA) qui représente les industriels du secteur privé.