Vertaling van "had brilliantly pointed " (Engels → Frans) :

We used to have the Economic Council of Canada that had the most brilliant economists of this country; and at some point, some departments — the Department of Finance among others — could not stand the Economic Council of Canada anymore, and it was abolished.
Nous avions autrefois le Conseil économique du Canada, qui employait les plus brillants économistes de ce pays, et à un certain moment, certains ministères — dont celui des finances — ne pouvaient plus endurer le CEC, et il a été aboli.

You had the video on the “Locals Know” campaign, and I want to point out in particular how brilliant I thought that campaign was.
Vous avez conçu une vidéo dans le cadre de la campagne Secret d'ici, et je veux souligner à quel point j'ai trouvé cette campagne brillante.

His Cabinet colleague, the minister of social program reductions, mentioned that his colleagues and his party had brilliantly pointed out the flaws of this bill.
Son collègue au sein du Cabinet, le ministre des coupures des programmes sociaux, mentionnait que ses collègues, les libéraux avaient dénoncé brillamment les failles de ce projet de loi.