Traduction de «had appointed klaus-heiner » (Anglais → Français) :

In accordance with the Treaties and after consulting the European Parliament, the Council of the European Union, by decisions of 9 July 2013, 17 December 2013, 24 February 2014 and 27 February 2014, has appointed Mr Neven Mates (for the period from 15 July 2013 to 14 July 2019), Mr Alex Brenninkmeijer, Ms Danièle Lamarque, Messrs Nikolaos Milionis and Phil Wynn Owen (for the period from 1 January 2014 to 31 December 2019) and Messrs Klaus-Heiner Lehne and Oskar Herics (for the period from 1 March 2014 to 29 February 2020) as Members of the European Court of Auditors.
Conformément aux traités et après consultation du Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne a, par décisions du 9 juillet 2013, du 17 décembre 2013, du 24 février 2014 et du 27 février 2014, nommé membres de la Cour des comptes européenne M. Neven Mates (pour la période allant du 15 juillet 2013 au 14 juillet 2019), M. Alex Brenninkmeijer, Mme Danièle Lamarque, MM. Nikolaos Milionis et Phil Wynn Owen (pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2019) ainsi que MM. Klaus-Heiner Lehne et Oskar Herics (pour la période allant du 1er mars 2014 au 29 février 2020).

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Klaus-Heiner Lehne rapporteur at its meeting of 18 March 2003.
Au cours de sa réunion du 18 mars 2003, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Klaus-Heiner Lehne rapporteur.

The committee appointed Klaus-Heiner Lehne rapporteur at its meeting of 6 November 2004.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2003, la commission a nommé Klaus-Heiner Lehne rapporteur.

The committee appointed Klaus-Heiner Lehne rapporteur at its meeting of 1 October 2003.
Au cours de sa réunion du 1er octobre 2003, la commission a nommé Klaus-Heiner Lehne rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Klaus-Heiner Lehne draftsman at its meeting of 27 January 2004.
Au cours de sa réunion du 27 janvier 2004, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Klaus-Heiner Lehne rapporteur pour avis.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Klaus-Heiner Lehne rapporteur at its meeting of 10 September 2002.
Au cours de sa réunion du 10 septembre, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Klaus-Heiner Lehne rapporteur.

Mr. Klaus Sonnenberg, Grand Manan Fishermen's Association; and Treasurer, Eastern Fishermen's Federation: I have not had an opportunity to congratulate Senator Robichaud on his appointment, so I would take this opportunity to do just that.
M. Klaus Sonnenberg, Grand Manan Fishermen's Association, et trésorier, Fédération des pêcheurs de l'Est: Je n'ai pas eu l'occasion de féliciter le sénateur Robichaud de sa nomination. J'en profite donc pour le faire.