Vertaling van "had appointed albert " (Engels → Frans) :

In 1970, Albert Béchard was appointed a Parliamentary Secretary, and the Speaker announced to the House that Mr. Béchard had submitted his resignation as Deputy Chairman of Committees of the Whole; the Prime Minister then moved a motion appointing another Member to fill the position (Debates, October 5, 1970, p. 8705; Journals, October 5, 1970, p. 1192).
En 1970, Albert Béchard a été nommé secrétaire parlementaire, et le Président a annoncé à la Chambre qu’il démissionnait de son poste de vice-président des comités pléniers; le premier ministre a immédiatement présenté une motion visant à nommer un autre député pour le remplacer (Débats, 5 octobre 1970, p. 8705; Journaux, 5 octobre 1970, p. 1192).

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Albert Jan Maat rapporteur at its meeting of 29 September 2003.
Au cours de sa réunion du 29 septembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Albert Jan Maat rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Albert Jan Maat rapporteur at its meeting of 9 October 2001.
Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission de la pêche avait nommé Albert Jan Maat rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Albert Jan Maat rapporteur at its meeting of 25 April 2001.
Au cours de sa réunion du 25 avril 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Albert Jan Maat rapporteur.