Vertaling van "had an excellent three-hour meeting " (Engels → Frans) :

We had an excellent three-hour meeting yesterday.
Nous avons eu une excellente réunion hier qui a d'ailleurs duré trois heures.

They told us about their problems and how their students had to travel three hours a day by bus — one hour and a half in the morning and one hour and a half at the end of the day — to attend school; or the microscopic importance of the Minister of Education in Quebec.
Ils nous ont parlé de leurs problèmes, comme les trois heures que les élèves passent en autobus par jour — une heure et demie pour se rendre à l'école le matin et une heure et demie pour en revenir en fin de journée —, ou comme le pouvoir infime du ministre de l'Éducation au Québec.

It was able to interview witnesses quite effectively without taking up enormous amounts of time. Even scheduling a three-hour meeting for 5:30 p.m. would not, most times, produce a three-hour meeting.
Même si nous prévoyons des séances de trois heures à partir de 17 h 30, dans la plupart des cas, celles-ci ne dureront pas trois heures.

If it is possible, I will ask the clerk to arrange that we meet at 9:30 and make it a three hour meeting on Tuesday, May 28 at 9:30.
Si cela est possible, je demanderai au greffier de faire le nécessaire pour la tenue d'une réunion de trois heures qui débutera à 9 h 30, le mardi 28 mai.

At the instigation of the Lisbon European Council and to follow up the Council meeting of 15 June 2000, the Commission and the Member States defined a methodology[8] for a pilot exercise of mapping scientific excellence in Europe, initially in three areas: life sciences, nanotechnologies and economics.
À l'instigation du Conseil européen de Lisbonne et dans le prolongement de la réunion du Conseil du 15 juin 2000, la Commission et les États membres ont défini une méthodologie en vue d'un exercice pilote de cartographie de l'excellence scientifique en Europe[8] dans trois domaines: initialement: les sciences du vivant, les nanotechnologies et les sciences économiques.

For the purposes of point (c) of paragraph 1, the resolution scheme prepared by the executive session is deemed to be adopted unless, within three hours from the submission of the draft by the executive session to the plenary session, at least one member of the plenary session has called a meeting of the plenary session.
Aux fins du paragraphe 1, point c), le dispositif de résolution préparé par la session exécutive est réputé adopté à moins que, dans un délai de trois heures à compter de la présentation du projet par la session exécutive à la session plénière, au moins un membre de la session plénière ait demandé une réunion du CRU en session plénière.

Τhe Commission had organised three meetings with representatives of Member States before the transposition date in order to assist the Member States in the transposition processes and to allow them to exchange information and best practices, as well as to discuss problems they were encountering when transposing the Directive.
La Commission a organisé trois réunions avec les représentants des États membres avant la date de transposition afin d'assister les États membres dans les procédures de transposition et de leur permettre d'échanger des informations et des bonnes pratiques, mais aussi de discuter des problèmes qu'ils ont rencontrés en transposant la directive.

I'm not a fan of three-hour meetings, but if we are having a three-hour meeting I think there's enough time for everybody to have eight minutes each.
Je ne suis pas un partisan des séances de trois heures, mais si nous tenons une séance de trois heures, je crois qu'il y a suffisamment de temps pour que tout le monde ait un tour de huit minutes.

The group had three meetings in 2002.
Le groupe a tenu trois réunions en 2002.

The Second Report on Citizenship of the Union noted that the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, had adopted three decisions, the first on the protection of citizens of the European Union by diplomatic and consular representations, [33] the second on the practical arrangements to be made by consular officials [34] and the third on the rules for issuing emergency travel documents. [35]
Le deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union faisait état de l'adoption par les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, de trois décisions, la première concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires [33], la seconde, les modalités d'exécution à adopter par les fonctionnaires consulaires [34] et la troisième, les règles de délivrance d'un titre de voyage provisoire [35].