Traduction de «had an excellent discussion » (Anglais → Français) :

She tweeted after their meeting: ”I had a frank discussion with the US side about the serious pending issue of steel and aluminium tariffs. As a close security and trade partner of the United States, the European Union must be excluded from the announced measures.
À l'issue de cette réunion, elle a twitté: «J'ai eu une discussion franche avec les États-Unis sur l'actuelle question épineuse des tarifs de l'acier et de l'aluminium. L'Union européenne est un allié proche et un partenaire commercial des États-Unis et, à ce titre, elle doit être exclue des mesures annoncées.

This committee has had an excellent discussion on the issue of poverty.
Nous avons eu d'excellents échanges à ce comité sur la question de la pauvreté.

The Chair: Mr. Robert only got to page 1 and I opened up the floor and I think we have had an excellent discussion because we have been able to analyze what this committee would like to do and it has been divided into three parts, thanks to Senator Joyal, Senator Andreychuk and Senator Fraser.
Le président : M. Robert n'en est qu'à la page un. Je vous ai donné la parole et je crois que nous avons eu une excellente discussion parce que nous avons pu analyser ce que notre comité aimerait faire, et nous l'avons divisé en trois parties, grâce aux sénateurs Joyal, Andreychuk et Fraser.

I think we have had an excellent discussion today.
Nous avons eu une excellente discussion aujourd'hui.

The College had a first discussion on the mid-term review of the MFF and will come back to this issue during its seminar on 30 and 31 August.
Le Collège a tenu une première discussion sur l'examen à mi parcours du CFP et reviendra sur ce sujet lors de son séminaire des 30 et 31 août.

The College had a first discussion on the fiscal situation of Spain and Portugal.
Le collège a tenu un premier débat sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal.

The proposal for the establishment of a Community Patent Court is built on this approach. Consequently, the Community Patent Court should have its seat at the Court of First Instance without any of the possibilities that had been under discussion in the Council allowing for the establishment of permanent regional divisions of the Community Patent Court in Member States.
C'est sur cette approche que repose la proposition d'institution du Tribunal du brevet communautaire, qui aura donc son siège au Tribunal de première instance, sans que prenne forme aucune des possibilités qui avaient été envisagées au Conseil et qui prévoyaient notamment la création de sections régionales permanentes du Tribunal du brevet communautaire dans les États membres.

Yesterday, I had an excellent discussion on Senate reform with members of the Senate legal and constitutional affairs committee.
Hier, j'ai eu une discussion très intéressante sur la réforme du Sénat avec les membres du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles.

The committee had an excellent discussion on this bill and reported the same without substantial concerns with its provisions and without amendments.
Le comité a eu une excellente discussion sur ce projet de loi et a fait rapport du projet de loi sans vraiment critiquer ses dispositions ni proposer d'amendement.

Authorities had a first discussion on the matter in the framework of a workshop on prioritisation of activities at the end of 2011.
Les autorités en ont débattu une première fois à l’occasion d’un atelier sur la hiérarchisation des activités à la fin de 2011.