Traduction de «had already landed in erbil city earlier » (Anglais → Français) :

Two planes carrying Austrian and German in-kind assistance are due to arrive today, in addition to other two planes with supplies from Finland, Denmark and Sweden that had already landed in Erbil city earlier this week.
Deux avions transportant une aide en nature fournie par l'Autriche et l'Allemagne doivent arriver aujourd'hui, en plus des deux autres avions acheminant de l'aide en provenance de la Finlande, du Danemark et de la Suède qui ont atterri à Erbil plus tôt dans la semaine.

Mr. Michel Guimond: Were you aware that a Canadian Regional Foooker F-28—I have to be watch how I pronounce this because the chair has already corrected me—traveling from Toronto to Quebec City had to make an emergency landing? A light on the dash indicated to the pilot that the aircraft's landing gear had failed to deploy.
M. Michel Guimond: Êtes-vous au courant que lors de l'atterrissage d'urgence d'un avion Fooker F-28—il faut que je fasse attention à ma prononciation, parce que le président m'a déjà repris—de Canadian Regional qui reliait Toronto à Québec, un voyant lumineux indiquait au pilote que le train avant n'était pas sorti et que l'agent de bord était incapable de transmettre les instructions?

To pave the way for this conference, four workshops had been held earlier on: - marine science and technology (Toulon) - water, soil, biomass and forests (Ispra) - towns, cities and land (Barcelona) - research, health and society (Tunis). * * *
Quatre ateliers ont préparé les travaux de ce colloque : - sur les sciences et technologies marines (Toulon) - sur l'eau, le sol, la biomasse et la forêt (Ispra) - sur les villes et territoires (Barcelone) - sur la recherche, santé et société (Tunis) * * *