Traduction de «had a very distinguished parliamentary career » (Anglais → Français) :

He had a very distinguished parliamentary career.
Il a connu une très brillante carrière parlementaire.

As you know, Senator Callbeck not only has had a very distinguished political career but also has dedicated much of her life to helping others.
Comme vous le savez, le sénateur Callbeck a non seulement mené une carrière remarquable en politique, mais elle a aussi consacré une bonne partie de sa vie à aider les autres.

Mr. Graham has had a long, distinguished parliamentary career here.
M. Graham a fait une longue et éminente carrière au Parlement.

Mihnea Motoc has had a distinguished career in Romania's diplomatic service and government, having been Ambassador to the Netherlands from 1999 to 2001 as well as Permanent Representative to the United Nations from 2003 to 2008 and to the European Union from 2008 to 2015.
M. Motoc a mené une brillante carrière au sein du service diplomatique et du gouvernement roumains, en remplissant les fonctions d'ambassadeur aux Pays-Bas de 1999 au 2001, ainsi que de représentant permanent auprès de l'Organisation des Nations unies de 2003 à 2008 et auprès de l'Union européenne de 2008 à 2015.

After a very distinguished parliamentary career as a backbencher serving on many committees, Charles was appointed as Minister of Labour under Pierre Trudeau, and then became Minister of the Environment under John Turner.
Après une carrière très distinguée à titre de député d'arrière-ban et membre de nombreux comités, Charles a été nommé ministre du Travail par Pierre Trudeau et, ensuite, ministre de l'Environnement par John Turner.

I have all the more satisfaction in voting for it in that I had a very unfortunate experience at the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Je le vote avec d'autant plus de satisfaction que j'ai fait une très malheureuse expérience à l'APP ACP-EU.

Thomas has had a very distinguished career* and it has been a privilege and a real stroke of luck to have had him working at the Committee during the last four years".
Thomas a eu une très brillante carrière* et ce fut un privilège et une réelle chance de travailler avec lui au Comité durant ces quatre dernières années".

I was very sad to hear that he will be pursuing a national parliamentary career in future and not standing again for this Parliament.
J’ai été très attristé d’apprendre qu’il poursuivra dorénavant une carrière de député national et qu’il ne représentera plus ce Parlement.

I believe that that was one of the great conclusions of the Parliamentary Forum of 8 and 9 May, which had a very positive result.
J’estime qu’il s’agit là d’une des principales conclusions du forum parlementaire qui s’est tenu les 8 et 9 mai et dont les résultats ont été très positifs.