Traduction de «had a pre-study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial
essai préclinique

prefeasibility study | pre-feasibility study
étude de préfaisabilité | étude de pré-faisabilité

pre-marketing long term study
étude de précommercialisation à long terme

pre-study of a bill [ preliminary study of a bill ]
étude préalable d'un projet de loi [ étude préliminaire d'un projet de loi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Member States had to pre-finance the last 10% of appropriations for each programme, which were reimbursable only after the Commission had accepted their requests for final payments.
Aussi, les Etats Membres ont dû pré-financer les derniers 10 % des dotations de chaque programme, qui sont remboursables seulement après acceptation par la Commission de la demande de paiement final.

In 2014, the Commission had launched a Study on the feasibility of the creation of a European System of Border Guards to control the external borders of the Union, the results of which were taken into account in the preparation of this proposal.
En 2014, la Commission a lancé une étude sur la possibilité de créer un système européen de garde-frontières pour contrôler les frontières extérieures de l'Union, dont les résultats ont été pris en compte dans l'élaboration de la présente proposition.

REGI had commissioned a study on gender mainstreaming in the context of Structural Funds use which reviewed the availability of data.
REGI a commandé une étude intitulée "Approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le contexte de l'utilisation des fonds structurels" qui fait état de la disponibilité des données.

TRAN had commissioned a study of women in transport in Europe which contained statistical data relating to the lack of gender balance in the transport sector in Europe.
TRAN a commandé une étude sur les femmes et transport en Europe qui présente des données statistiques concernant le manque d'équilibre entre hommes et femmes dans le secteur du transport en Europe.

If I had the choice between buying two comparable computers and saw one displaying a child-friendly label, confirming that filters had been pre-installed, I as a parent would choose that product.
En tant que parent, si j’avais le choix entre deux ordinateurs comparables dont l’un arbore un label «enfants admis» confirmant la présence de filtres préactivés, c’est cet ordinateur que je choisirais.

In response to the request of the Council of the European Union in 2008[9], the Commission had ordered a study on preventing and combating illicit trafficking in cultural objects in the European Union.
Suite à la demande du Conseil de l'Union en 2008[9], la Commission avait commandé une étude sur la prévention et la lutte contre le trafic illicite des biens culturels dans l’Union européenne.

At the same time the Commission has had a comparative study done on existing measures in the Member States to prevent organised crime and terrorist groups from infiltrating legitimate entities [24].
Parallèlement, la Commission a fait procéder à une étude comparative des mesures existantes dans les Etats membres en vue de prévenir l'infiltration des entités légales par la criminalité organisée et les groupes terroristes [24].

Concerning the pre-study of the evaluation of Objective 3 in Objective 1, a draft has been approved by the Monitoring Committee of Objective 3.
Quant à l'étude préalable de l'évaluation de l'objectif 3 dans le cadre de l'objectif 1, un projet a été approuvé par le comité de suivi de l'objectif 3.

At least we would have an answer if we could say that we had an independent study and it will not work.
Nous aurions au moins une réponse si nous pouvions dire qu'une étude indépendante avait conclu que cela ne pourrait pas fonctionner.

However, I would like to ask a question, since I have not had time to study the document at length.
Mais je voudrais poser une question, étant donné que je n'ai pas eu le temps de lire le document en détail.