Traduction de «had 36 hours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

36-hour persistence S1 score
indice S1 pour la persistance de 36 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It says that if you're operating on the 70 hours in seven days cycle, once you've had 36 hours of rest, you can reset your clock.
Elle prévoit que si vous avez un cycle de travail de 70 heures en sept jours, quand vous aurez obtenu 36 heures de repos, vous pourrez remettre à zéro votre horloge.

We have already had 36 hours of debate in this House.
Nous y avons déjà consacré 36 heures de débats à la Chambre.

I am sure he knows he was mistaken when he said that we had debated this bill for 36 hours. I would like to remind him that Bill C-24 was debated for just a few hours by just five members: a Liberal, a New Democrat and three Conservatives, if I remember correctly.
Je suis sûre qu'il sait qu'il s'est trompé en disant qu'on avait débattu pendant 36 heures de ce projet de loi, parce que j'aimerais lui rappeler qu'on avait débattu du projet de loi C-24 pendant seulement quelques heures avec cinq députés: un libéral, un néo-démocrate et trois conservateurs, si je ne me trompe pas.

[Translation] In his intervention, the hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles confirmed that his office had also received over 1,000 faxes and 2,300 e-mails in a span of 36 hours, thus monopolizing the tools provided to him as a member of the House, as well as the time of his staff.
[Français] Lors de son intervention, l'honorable député de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles a confirmé que son bureau avait également reçu plus de 1 000 télécopies et de 2 300 courriels en l'espace de 36 heures, accaparant ainsi l'équipement mis à sa disposition comme député ainsi que le temps de son personnel.

An initial €3 million was committed within 36 hours of the event and a further €10 million was announced four days later when the full scale of the tragedy had become apparent.
Une première enveloppe de 3 millions d'euros avait été allouée dans les 36 heures suivant la catastrophe et une deuxième enveloppe de 10 millions d'euros a été annoncée quatre jours plus tard lorsque les autorités ont pris la pleine mesure de la tragédie.