Vertaling van "had 21 seats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 21 June 2002 on the Seat of the Federal Criminal Court and the Federal Administrative Court
Loi fédérale du 21 juin 2002 sur le siège du Tribunal pénal fédéral et celui du Tribunal administratif fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had 21 seats and the Bloc had 44.
Nous avons eu 21 sièges et le Bloc 44.

We had 21 seats and the Bloc had 44.
Pourtant, nous avons obtenu 21 sièges et le Bloc, 44.

In the 37th Parliament, the Liberal Party of Canada had 173 seats, representing 57.5%. The Reform Conservative Alliance had 66 seats, or 21%.
Au cours de la 37 législature, le Parti libéral du Canada détenait 173 sièges ce qui représentait 57,5 p. 100. Le Parti de l'Alliance réformiste conservatrice canadienne en détenait 66, ce qui représentait 21 p. 100. Or, au cours de la 37 législature, les partis, y compris le Parti progressiste conservateur du Canada, se sont chacun vus attribuer 20 p. 100 du temps de parole, dans le but de vraiment entendre tous les point de vue, d'exiger une reddition de comptes et d'obtenir l'information juste.

I am annoyed that there are no representatives of the Commission in seats 21 and 22 because, if I understand it correctly, the Commission would have had a duty to expedite this whole matter once Parliament had been asked to set the approval procedure in motion.
Je suis contrariée qu’il n’y ait aucun représentant de la Commission sur les sièges 21 et 22, car si je comprends bien, la Commission aurait dû expédier toute cette affaire lorsque le Parlement avait été prié de mettre en œuvre la procédure d’approbation.

At that time Saskatchewan had 21 seats out of a total of 225 in the House.
À cette époque, la Saskatchewan détenait 21 des 225 sièges de la Chambre des communes.

[21] A few days after the general election of 1988, the Member who had been elected for the constituency of Beaver River, Alberta, John Dahmer, died suddenly without having taken his seat in the House.
[21] Quelques jours après les élections générales de 1988, le député qui avait été élu dans la circonscription de Beaver River (Alberta), John Dahmer, est mort subitement, avant d’avoir pris son siège à la Chambre.