Traduction de «had 100 success » (Anglais → Français) :

I represent a political party that has had some success over this century in the House of Commons, and we don't elect 100% of our candidates.
Je représente un parti politique qui a réussi assez brillamment au cours de ce siècle à la Chambre des communes, mais nous n'élisons pas 100 p. 100 de nos candidats.

However, we had no success. Their alternative was to make an attempt to sell more 100% Canadian wines in their retail stores across Canada.
Leur solution consistait à tenter de vendre davantage de vins canadiens à 100 p. 100 dans leurs magasins de détail au Canada.

We have had 100% success in getting all of the documents we've asked for, including from Maple Leaf Foods.
Nous avons réussi à obtenir tous les documents que nous avons demandés, sans exception, y compris ceux des Aliments Maple Leaf.

What we did at the health committee last year—not that it had 100% success, but it had some success, if we had only had more time, and I hope that committee continues it—was have the staff circulate a bit of a questionnaire, very simple, to all the members asking them to indicate the areas of study members would like to have.
Ce que nous avons fait au Comité de la santé l'année dernière je ne veux pas dire qu'il n'y a eu que des succès, mais nous en avons eus, si seulement nous avions eu plus de temps, j'espère que le comité continue sur cette voie c'était de demander au personnel de distribuer une sorte de questionnaire, très simple, à tous les membres du comité leur demandant d'indiquer les sujets d'étude qui les intéressaient.

Subsidies reduced the cost of financing for Mediaset and Telecom Italia: (a) directly, since in order to achieve the same effect as achieved through the subsidies, DTT companies would have had to invest EUR 100 million, i.e. half the total cost of the infrastructure investment borne by Mediaset by January 2005; and (b) indirectly, because they dispelled the uncertainty about the success of the switchover to digital.
Les subventions ont réduit les coûts de financement pour Mediaset et Telecom Italia: a) directement, car pour obtenir le même effet qu'avec les subventions, les sociétés de télévision numérique terrestre auraient dû réaliser des investissements de 100 millions, c'est-à-dire la moitié des coûts totaux des investissements dans des infrastructures, supportés par Mediaset en janvier 2005; et b) indirectement, car elles ont réduit l'incertitude quant à la réussite du passage au numérique.

Projects that received $100,000 or less in the form of support had a success rate of 72 per cent, at an average cost of $23,000 per job, while those projects receiving $1 million or more had a failure rate of 71 per cent, with an average cost of $154,000 per job.
Les projets qui ont reçu un soutien de 100 000 $ ou moins ont connu un taux de succès de 72 p. 100, et le coût moyen de l'emploi créé a été de 23 000 $, tandis que ceux dont le soutien a été de 1 million de dollars ou plus ont eu un taux d'échec de 71 p. 100, et les emplois créés ont coûté en moyenne 154 000 $.