Traduction de «had $600 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Super HAD CCD [ Super HAD CCD sensor | Super HAD | Hyper HAD | Hyper HAD sensor ]
capteur Super HAD CCD [ Super HAD CCD | capteur Hyper HAD ]

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

the precipitation rate at 600 C is quite slow
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

Acts that have had their effect
lois ayant rempli leur objet

forced maximal expiratory flow after 50% of the FVC had been exhaled | FEF50% | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate
débit maximum expiratoire 50 p. cent | D.M.E. 50 p. cent

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had 400 or 500 in Cambodia, we had 600 in Cyprus, we had 2,400 in Yugoslavia, and we had 1,400 in Somalia in 1992.
Nous en avions 400 ou 500 au Cambodge, 600 à Chypre et 2 400 en Yougoslavie, en plus des 1 400 que nous avons envoyés en Somalie en 1992.

One had 400,000 kilometres on it and the other one had 600,000 kilometres.
L'une affichait 400 000 kilomètres, l'autre, 600 000 kilomètres.

We had 600 votes in favour, only for it to become a task that was at first frustrating and depressing, and is now desperate.
Nous avons rassemblé 600 voix pour et cette tâche, dans un premier temps frustrante et déprimante, est devenue à présent désespérée.

2. Notes that at year-end 2011, the Joint Undertaking had a positive budget outturn of EUR 15 600 000, with revenue of EUR 91 200 000 against payments of EUR 75 600 000; notes that the situation resulted from:
2. note que l'entreprise commune avait, à la fin de l'exercice 2011, un solde budgétaire positif de 15 600 000 EUR avec des recettes s'élevant à 91 200 000 EUR contre des paiements s'élevant à 75 600 000 EUR; note que cette situation a résulté des éléments suivants:

2. Notes that at year-end 2011, the Joint Undertaking had a positive budget outturn of EUR 15 600 000 with revenue of EUR 91 200 000 against payments of EUR 75 600 000; notes that the situation resulted from:
2. note que l'entreprise commune avait, à la fin de l'exercice 2011, un solde budgétaire positif de 15 600 000 EUR avec des recettes s'élevant à 91 200 000 EUR contre des paiements s'élevant à 75 600 000 EUR; note que cette situation a résulté des éléments suivants:

If I were a larger producer and had $1 million and paid my $400 APP off.I've had $600 to do three years of paying my mortgage, doing my expenses, and what not over those three years.
Si j'étais un producteur plus important et qu'on m'accordait un million de dollars, je pourrais rembourser les 400 000 $ de prêts que j'ai obtenu du PPA et il me resterait 600 000 $ sur trois ans pour payer mon hypothèque, mes dépenses et que sais-je encore.

My concern with this particular issue here—and again, as was predicted in terms of the cons.I don't know what other members have had, but I probably had 600 e-mails in my office last night from Canadians who are concerned about this issue and who plan to hold me accountable on my vote here today, when really the substance of the bill is not the issue we're here to discuss.
Ma préoccupation dans le cas de cette question particulière—et encore une fois, comme on l'avait prévu dans le cas des inconvénients.Je ne sais pas ce que les autres députés ont reçu, mais moi, j'ai probablement reçu 600 courriels à mon bureau la nuit dernière de Canadiens qui sont préoccupés par cette question et qui se proposent de me faire payer le prix pour le vote que je vais donner ici aujourd'hui, alors qu'en vérité, la substance du projet de loi n'est pas la véritable question qui est débattue ici.

By letter of 6 November 2002, the Commission forwarded to Parliament a communication entitled 'Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry' (COM(2002) 600, which had been referred to the Committee on Fisheries for information.
Par lettre du 6 novembre 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication intitulée "Plan d'action pour pallier les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration du secteur de la pêche de l'UE" (COM(2002)600), laquelle a été renvoyée à la commission de la pêche pour information.

The amount of money is not insignificant – EUR 600 million – but, nevertheless, there were around 600 projects involved which spread the money quite thin and made it quite difficult for the limited staff and resources that the Commission had at the time to monitor carefully exactly what was going on.
Le montant n'est pas insignifiant (600 millions d'euros) mais, vu les quelque 600 projets concernés, l'argent a été réparti un peu partout, et les ressources et le personnel limités dont la Commission disposait à l'époque pour contrôler soigneusement et exactement le déroulement des opérations ont rendu la chose difficile.

Kitimat had 600 seats on a daily basis, which was fine, maybe too much, but they've been cut down to 150.
À Kitimat, il y avait des vols quotidiens de 600 places, ce qui était peut-être beaucoup, mais on a désormais réduit le nombre de sièges à 150.