Traduction de «habitats requires greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Large calibre ordnance greater than 40 mm, design safety requirements and safety and suitability for service evaluation
Munitions et armes de gros calibre au-delà de 40 mm, exigences de sécurité dans la conception et évaluation de la sécurité et de l'aptitude au service

Standards for Habitat Delegation and Criteria for Projects Requiring Subsection 35(3) Permits
Normes de délégation des pouvoirs de gestion de l'habitat et critères concernant les projets nécessitant une autorisation en vertu du paragraphe 35(3)

Discussion Paper on Standards for Habitat Delegation and Criteria for Projects Requiring Subsection 35(3) Permits
Document de travail sur les normes de délégation des pouvoirs de gestion de l'habitat et les critères concernant les projets nécessitant une autorisation en vertu du paragraphe 35(3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Securing these habitats requires greater commitment from Member States to propose, designate, protect and effectively manage Natura 2000 sites.
Pour maintenir ces habitats, il est nécessaire que les États membres s'engagent plus concrètement à proposer, désigner, protéger et gérer efficacement les sites Natura 2000.

It is up to us to demonstrate greater accountability, to make sure that Community regulations – in particular, the Birds Directive and the Habitats Directive – are strictly applied by Member States, and to make the Structural Funds conditional on the requirements of sustainability, safety and biodiversity.
Il nous appartient pour l’avenir de faire preuve de plus de responsabilité, de veiller à l’application stricte de la réglementation communautaire, dont les directives «Oiseaux» et «Habitats» par les États membres, et de conditionner les Fonds structurels aux impératifs de durabilité, sécurité et biodiversité.

The new fisheries act will require ministers to manage the fishery, taking into account the principles of conservation, habitat protection and greater public input into decision making.
La nouvelle loi sur les pêches exigera des ministres qu'ils gèrent les pêches, qu'ils appliquent les principes de conservation des ressources et de protection de l'habitat et qu'ils requièrent une plus grande participation publique dans le processus de prise de décision.