Traduction de «h-0399 04 by ryszard » (Anglais → Français) :

The Council would refer the honourable Member to the answer it gave to question H-0399/04, by Ryszard Czarnecki, during Question Time on 17 November 2004, in which it suggested that the honourable Member should put his question to the Commission.
- (EN) Le Conseil invite l’honorable député à se référer à la réponse donnée à la question H-0399/04, posée par M. Ryszard Czarnecki, à l’occasion de l’heure des questions du 17 novembre 2004 et par laquelle le Conseil suggérait à l’honorable député de poser sa question à la Commission.

The Council would refer the honourable Member to the answer it gave to question H-0399/04 , by Ryszard Czarnecki, during Question Time on 17 November 2004, in which it suggested that the honourable Member should put his question to the Commission.
- (EN) Le Conseil invite l’honorable député à se référer à la réponse donnée à la question H-0399/04 , posée par M. Ryszard Czarnecki, à l’occasion de l’heure des questions du 17 novembre 2004 et par laquelle le Conseil suggérait à l’honorable député de poser sa question à la Commission.

Question No 40 by Ryszard Czarnecki (H-0369/04)
question n° 40 de M. Ryszard Czarnecki (H-0369/04):

Question No 26 by Ryszard Czarnecki (H-0253/04)
question n° 26 de M. Ryszard Czarnecki (H-0253/04)

Question No 26 by Ryszard Czarnecki (H-0253/04 )
question n° 26 de M. Ryszard Czarnecki (H-0253/04 )

Sessional Paper No. 8545-362-33-04; No. 362-0399 concerning health care services.
Document parlementaire n 8545-362-33-04; n 362-0399 au sujet des services de la santé.