Vertaling van "gynecology would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination
réaliser un examen gynécologique

gynaecologic | gynaecological | gynecologic | gynecological
gynécologique

gynecologic pathology | gynecological pathology
pathologie gynécologique

oncologic gynecology [ oncological gynecology ]
gynécologie oncologique

gynecological cytology | gynaecological cytology | gynecologic cytology | gynaecologic cytology
cytologie gynécologique

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

gynecological bleeding
hémorragie gynécologique

Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynecology [ AOFOG | Asian Federation of Obstetrics and Gynaecology ]
Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynecology [ AOFOG | Asian Federation of Obstetrics and Gynaecology ]

Association of Professors of Obstetrics and Gynecology Ad Hoc Committee
Association of Professors of Obstetrics and Gynecology Ad Hoc Committee

gynecologic massage
massage gynécologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Johanne Renaud, Child and Adolescent Psychiatrist Young Investigator, Canadian Institutes of Health Research, Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine: I would like to thank members of the committee for giving me this opportunity to express my views which were influenced by my practice as a child and adolescent psychiatrist at Sainte-Justine Hospital where we treat children and adolescents under 18 every day, which represents over 60,000 consultations in our pediatric emergency room every year, in addition to pregnant women receiving obstetric or gynecological care, since women can give birth at Sainte-Justine Hospital.
Dre Johanne Renaud, pédopsychiatre, chercheuse boursière des Instituts de recherche en santé du Canada, Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine: Je voudrais remercier les membres du comité de me donner la chance de présenter mon point de vue, point de vue influencé par ma pratique de pédopsychiatre à l'Hôpital Sainte- Justine où on reçoit des enfants et des adolescents de moins de 18 ans tous les jours, soit plus de 60 000 consultations à l'urgence pédiatrique chaque année, en plus des mères enceintes suivies en obstétrique ou en gynécologie, puisque les femmes peuvent accoucher à l'Hôpital Sainte-Justine.

We thought women who were having gynecologic surgery or having infertility treatment, so already undergoing the health risks, should be able to donate eggs, if they wished, but there would be no expenses payable to them.
Nous pensions que les femmes qui se prêtent à une chirurgie gynécologique ou qui reçoivent un traitement d'infertilité, et qui par conséquent prennent déjà des risques pour leur santé, devraient être en mesure de faire don d'ovocytes, si elles le désirent, mais qu'on ne rembourserait pas leurs frais.

By contrast, no one has ever suggested that Canadian doctors who specialize in obstetrics and gynecology would leave their specialty because they are unwilling to perform abortions.
À l'opposé, il n'a jamais été suggéré que les médecins canadiens spécialisés en obstétrique et en gynécologie qui refusent de pratiquer des avortements renoncent à leur spécialité.

Dr. Arthur Leader, professor of obstetrics, gynecology and medicine, the chief of the division of reproductive medicine at the University of Ottawa, and president of the Canadian Fertility and Andrology Society, would like to appear before the committee to express his concerns and reservations.
Le Dr Arthur Leader, professeur d'obstétrique, de gynécologie et de médecine et chef de la division de la médecine reproductive à l'Université d'Ottawa, ainsi que président de la Société canadienne de fertilité et d'andrologie, souhaiterait comparaître devant le comité afin d'exprimer ses préoccupations et ses réserves.