Vertaling van "guy st-julien rick " (Engels → Frans) :

Acting Members present: John O’Reilly for Peter Adams; Bob Speller for Lynn Myers; Larry Bagnell for Guy St-Julien; Rick Casson for Dale Johnston; Michel Gauthier for Benoît Sauvageau; Dick Proctor for Yvon Godin.
Membres substituts présents : John O’Reilly remplace Peter Adams; Bob Speller remplace Lynn Myers; Larry Bagnell remplace Guy St-Julien; Rick Casson remplace Dale Johnston; Michel Gauthier remplace Benoît Sauvageau; Dick Proctor remplace Yvon Godin.

Acting Members present: Lynne Yelich for David Chatters, Carlolyn Bennett for John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau, Joe Comartin for Pat Martin, Julien Reid for Guy St-Julien, Shawn Murphy for Guy St-Julien, Dominic Leblanc for Guy St-Julien, Murray Calder for Jean-Guy Carignan and Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan.
Membres substituts présents : Lynne Yelich pour David Chatters, Carolyn Bennett pour John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau, Joe Comartin pour Pat Martin, Julien Reid pour Guy St-Julien, Shawn Murphy pour Guy St-Julien, Dominic Leblanc pour Guy St-Julien, Murray Calder pour Jean-Guy Carignan et Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan.

Acting Members present: Joe McGuire for Jean-Guy Carignan; Dan McTeague for Guy St-Julien; Yvon Charbonneau for Guy St-Julien; Julien Reid for Guy St-Julien; Garry Breitkreuz for David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau; Joe Comartin for Pat Martin.
Membres substituts présents : Joe McGuire pour Jean-Guy Carignan; Dan McTeague pour Guy St-Julien; Yvon Charbonneau pour Guy St-Julien; Julien Reid pour Guy St-Julien; Garry Breitkreuz pour David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau; Joe Comartin pour Pat Martin.

Acting Members present: Guy St-Julien for Claude Drouin; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.
Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Claude Drouin; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.

Mr. Guy St-Julien: It's 25%. Mr. Michel Guimond: The Commission's concern, unless it decides there are special circumstances involved, is to ensure that the population is within minus or plus 25% (1000) Mr. Guy St-Julien: That is the reason why I am objecting, as explained on page 3 of my document.
M. Guy St-Julien: C'est 25 p. 100. M. Michel Guimond: La préoccupation de la commission, à défaut de décréter des circonstances extraordinaires, c'est d'être à l'intérieur du barème de moins 25 p. 100 en termes de population ou plus 25 p. 100 (1000) M. Guy St-Julien: C'est pour cela que vous voyez mon opposition à propos de la page 3.