To them, especially the Clerk Mr. Tonu Onu and the research officer from the Parliamentary Library, Mr. Guy Beaumier, our renewed appreciation.
Je tiens à remercier tout spécialement encore une fois notre greffier, M. Tonu Onu, et notre attaché de recherche de la Bibliothèque du Parlement, M. Guy Beaumier.