Traduction de «gun registry vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Long-Gun Registry Repeal Act
Loi sur l'abrogation du registre des armes d'épaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are still waiting on the member for Timmins—James Bay to apologize to his constituents for his reversal on the gun registry vote.
Nous attendons toujours que le député de Timmins—Baie James présente des excuses à ses électeurs pour avoir changé d'idée au moment de voter sur le registre des armes à feu.

Certainly we can only look at the gun registry vote for an example of that.
Il suffit de penser au vote sur le registre des armes à feu.

Where was the hon. member when the long gun registry vote occurred in the House?
Où était le député lors du vote sur le registre des armes d'épaule à la Chambre?

Mr. Speaker, the Liberal leader's announcement that his MPs will be whipped on the long gun registry vote did not just affect the eight MPs who previously voted to abolish the costly gun registry.
Monsieur le Président, la décision du chef du Parti libéral de forcer ses députés à suivre la ligne de parti lors du vote sur le registre des armes d'épaule ne touche pas seulement les huit députés qui ont déjà voté pour l'abolition de ce registre coûteux.

I wonder if the union members are aware that many members of his caucus in fact voted for the continuation of the long gun registry, voted for the immediate removal of the plans to have that done.
Je ne sais pas si les syndiqués savent que bien des membres du caucus du député ont voté pour le maintien du registre des armes d'épaule et pour le retrait immédiat des plans visant à le faire disparaître.