Vertaling van "gun registry much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Long-Gun Registry Repeal Act
Loi sur l'abrogation du registre des armes d'épaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, we should also look beyond our borders and use the experience of New Zealand and its long-gun registry. At one point, New Zealand had a long-gun registry much like our own.
Honorables sénateurs, nous devrions aussi examiner ce qui se passe au-delà de nos frontières et nous fonder sur l'expérience de la Nouvelle-Zélande et de son registre des armes d'épaule, assez semblable au nôtre.

Second, we know that there is much more resistance to the firearms registry or the long-gun registry in rural areas than in large cities.
Deuxièmement, on sait qu'il y a eu beaucoup plus de résistance au Registre des armes à feu ou des armes d'épaule dans les milieux ruraux que dans les grandes villes.

Law enforcement officials are very much in favour of another registry — the gun registry.
Les représentants des services d'application de la loi sont tout à fait favorables à un autre registre — le registre des armes à feu.

Despite repeated promises over the past 12 months to cut program costs, the Chrétien government is preparing to inject another $10 million into the controversial gun registry, much to the chagrin of the opposition parties in the House.
Malgré les promesses répétées depuis 12 mois de réduire les coûts du programme, le gouvernement Chrétien s'apprête à injecter une somme supplémentaire de 10 millions de dollars dans le controversé registre des armes à feu, au grand dam des partis de l'opposition à la Chambre des communes.

I want to be very clear in stating that the Progressive Conservative Party is very much in favour of gun control and gun registry, for that matter, when it comes to pistols, the weapon of choice, but registering long guns is simply asinine.
Je le dis sans ambages, le Parti progressiste conservateur est très favorable au contrôle des armes à feu et même à leur enregistrement en ce qui concerne les pistolets, des armes de choix.