Traduction de «gun laws already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safeguard: Canadians for Responsible Gun Laws
Safeguard: Canadians for Responsible Gun Laws

already received rules of customary law
règles déjà reçues de droit coutumier

Gun Control Law in Canada
Contrôle des armes à feu au Canada : mesures législatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remember, Canadians knew that we had very tough gun laws already, and, under our government's reforms, Canadians will still need a gun licence to purchase or possess a firearm and will continue to be required to register prohibited and restricted firearms, such as handguns and assault rifles.
Il faut se rappeler que les Canadiens savaient que des lois très rigoureuses sur le contrôle des armes à feu existaient déjà et, dans le cadre des réformes du gouvernement actuel, les Canadiens seront toujours tenus de se procurer un permis pour acheter ou posséder une arme à feu et d'enregistrer les armes à feu prohibées et à autorisation restreinte, comme les armes de poing et les fusils d'assaut.

This is not to be confused with the very strict gun laws already in place in this country.
Il ne faut pas confondre cela avec les lois très rigoureuses à l'égard des armes à feu qui sont déjà en place dans ce pays.

Instead of the federal government taking the time to see if Canada's gun laws are working, and they are already among the most stringent in the world, it has preferred to go after law-abiding people with more laws, more restrictions and more costs.
Au lieu de prendre le temps de vérifier l'efficacité des lois canadiennes sur les armes à feu, qui sont déjà parmi les plus rigoureuses au monde, le gouvernement préfère s'en prendre aux honnêtes citoyens en leur imposant d'autres lois, d'autres restrictions et d'autres coûts.

It is well known that Canada already has some of the toughest gun laws in the world.
Tout le monde sait que le Canada possède déjà une des lois les plus sévères au monde sur le chapitre des armes à feu.

We will focus on enforcing those laws already on the books whereby people are punished for using guns in the commission of criminal offences.
Nous allons surtout voir à l'application des lois existantes qui punissent déjà sévèrement les gens qui utilisent des armes à feu pour commettre des infractions criminelles.