In a further example of hypocrisy the government embraces the policies of the Canadian Police Association when it concerns gun control, but ignores a strongly worded resolution by that same association which calls for the reinstatement of capital punishment.
Dans un autre exemple d'hypocrisie, le gouvernement appuie les politiques de l'Association canadienne des policiers lorsqu'il s'agit du contrôle des armes à feu, mais ne tient pas compte d'une résolution ferme de la même association réclamant le rétablissement de la peine de mort.
