Vertaling van "gulf co-operation council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supreme Council of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
Conseil supérieur du Conseil de coopération des États arabes du Golfe

Joint Declaration of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf and its Member States and the European Community and its Member States
Déclaration conjointe du Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de ses États membres et de la Communauté européenne et de ses États membres

customs co-operation council
conseil de coopération douanière

1987 Customs Co-operation Council Alcohol Remission Order
Décret de remise visant l'alcool dans le cadre des réunions du Conseil de coopération douanière 1987

Airport Operators Council | Airport Operators Council International | Airports Council International-North America | ACI-NA [Abbr.] | AOC [Abbr.] | AOCI [Abbr.]
Conseil international des exploitants d'aéroports | CIEA [Abbr.]

Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature of the Customs Cooperation Council | CCCN [Abbr.] | NCCC [Abbr.]
Nomenclature du Conseil de coopération douanière | NCCD [Abbr.]

Customs Co-operation Council | World Customs Organization | CCC [Abbr.] | WCO [Abbr.]
Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | CCD [Abbr.] | OMD [Abbr.]

Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]
Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]

GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]
pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should be complemented by bilateral and regional Free Trade Agreements, including with Mercosur, the Gulf Co-operation Council.
Il devrait être complété par des accords de libre échange bilatéraux et régionaux, y compris avec le Mercosur et le Conseil de coopération du Golfe.

The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.
La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.

SIAs for ACP, Gulf Co-operation Council and the Euro-Mediterranean Free Trade Area are ongoing or about to be launched.
Les EID pour les ACP, le Conseil de coopération du Golfe et la Zone de libre-échange euro-méditerranéenne sont en cours ou sur le point de démarrer.

[4] Notably Russia, Norway, Ukraine, the Caspian basin, the Mediterranean countries, OPEC and the Gulf Co-operation Council.
[4] Notamment la Russie, la Norvège, l’Ukraine, le bassin de la mer Caspienne, les pays méditerranéens, l’OPEP et le Conseil de coopération du Golfe.

In Saudi Arabia, a woman is not permitted to marry a man from outside of the Co-operative Council for the Arab States of the Gulf, even where he is also Muslim, unless she has special dispensation from the king.
Dans ce pays, une femme n'a pas le droit d'épouser un homme qui ne vient pas du Conseil de coopération du Golfe, même si c'est un musulman, à moins qu'elle n'obtienne une dispense spéciale du roi.

From the Prince Edward Island Co-operative Council, we have Mr. Dave Whiting. From the Nova Scotia Co-operative Council, we have Ms. Dianne Kelderman.
Il y a d'abord M. Dave Whiting, du Prince Edward Island Co-operative Council; Mme Dianne Kelderman, du Nova Scotia Co-operative Council; et Pamela Folkins et Christina Keating, respectivement directrice générale et superviseure de la comptabilité et de l'approvisionnement de S.N.B. Wood Co-Operative Ltd. Allons-y.

India, Russia and the Gulf Co-operation Council (negotiations also currently active) also have combinations of market potential and levels of protection which make them of direct interest to the EU.
L’ Inde , la Russie et le Conseil de coopération du Golfe (avec lesquels des négociations sont également en cours) présentent aussi, du fait d’une combinaison de potentiels de marché et de niveau de protection élevé, un intérêt direct pour l’UE.

Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to meet Gulf Co-operation Council in Bahrain, 5 April 2005
Les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson rencontreront le Conseil de coopération du Golfe le 5 avril 2005 au Bahreïn

Standard anti-terrorism clauses have so far been included in agreements with Chile, Algeria, Egypt and Lebanon and form part of the ongoing negotiations for agreements with Syria, Iran and the Gulf Co-operation Council (GCC).
Des clauses antiterrorisme types ont jusqu'à présent été intégrées dans les accords avec le Chili, l'Algérie, l'Égypte et le Liban et font partie des négociations en cours pour la conclusion d'accords avec la Syrie, l'Iran et le Conseil de coopération du Golfe (CCG).

In the Gulf, the Union should aim to make rapid progress in the EU/Gulf Co-operation Council free trade negotiations, for which a new mandate was recently approved.
Pour les pays du Golfe, l'Union devrait s'efforcer de faire avancer rapidement ses négociations sur le libre échange avec le Conseil de coopération du Golfe, pour lesquelles un nouveau mandat a récemment été approuvé.