"At a joint ECOFIN/JHA meeting on 17 October 2000, the Council drew up an initial review of accomplishments in action against financial crime one year after the Tampere Summit and gave the necessary guidelines for continuing the programme as defined by the European Council.
"Le Conseil, réuni le 17 octobre 2000 en formation conjointe Ecofin et JAI, a dressé un premier bilan des progrès accomplis en matière de lutte contre la criminalité financière, un an après le sommet de Tampere, et donné les orientations nécessaires à la poursuite du programme défini par le Conseil européen.