Vertaling van "guidelines we clearly outlined four distinct populations " (Engels → Frans) :

Within these guidelines we clearly outlined four distinct populations living with mental illnesses in later life, populations that I hope you'll keep in mind as you continue your study on chronic diseases.
On y expose clairement quatre populations vivant avec la maladie mentale, tard dans la vie, des populations que, j'espère, vous n'oublierez pas en étudiant les maladies chroniques.

Two out of the four institutions and bodies could still make improvements in terms of the express requirements of the Guidelines, which outline the need for clear and unambiguous language, format and content.
Deux des quatre institutions et organes pourraient encore apporter des améliorations quant aux recommandations des lignes directrices, énonçant la nécessité d'un langage, format et contenu clairs et univoques.