Traduction de «guidelines runs between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weight per meter run between outer axles | weight per metre run between outer axles
poids par mètre courant entre essieux extrêmes

weight per metre run between(or over)buffers
poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)

weight per foot run between outer axles
poids par mètre courant entre essieux extrêmes

run between observations
intervalle [ intervalle de temps ]

weight per metre run between outer axles
charge par mètre courant entre essieux extrêmes

weight per metre run between outer axles
poids par mètre courant entre essieux extrêmes

distance between tracks | distance between running lines | six foot way | six foot side | track spacing
entrevoie | entre-voie

Guidelines for Cooperation between States in Weather Modifications
Directives concernant la coopération entre États dans le domaine de la modification du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. Welcomes the fact that the Commission is working to elaborate evaluation guidelines, and that a public consultation on the draft revised evaluation guidelines runs between 12 November 2013 and 25 February 2014, following which the Commission expects to adopt new guidelines by mid-2014; also notes that work is currently under way to develop guidelines on tailored performance indicators to assess the results achieved by directors of agencies, a first draft of which has already been discussed with the agencies, and is looking forward to receiving the finalised document as was foreseen at the beginning of 2014;
53. salue le fait que des lignes directrices pour l'évaluation sont en cours d'élaboration à la Commission et qu'une consultation publique a lieu sur le projet de révision des lignes directrices pour l'évaluation entre le 12 novembre 2013 et le 25 février 2014, après quoi la Commission compte adopter les nouvelles lignes directrices pour la mi-2014; note également que des travaux sont en cours pour définir des lignes directrices relatives à des indicateurs de performance permettant d'évaluer les résultats des directeurs des agences, dont la première version a déjà été examinée avec les agences, et attend avec intérêt la réception du document finalisé, prévue pour début 2014;

5. Considers that such transitional guidelines are necessary in the areas concerning the procedure for approval of amending budgets, the adoption of transfers and the definition of a pragmatic calendar and collaboration principles applicable to the annual budgetary procedure, in order to provide a framework for the cooperation between the two arms of the budgetary authority with a view to facilitating the smooth and successful running of the procedures;
5. est d'avis que de telles orientations transitoires sont nécessaires dans les domaines relatifs à la procédure d'adoption des budgets rectificatifs, à l'autorisation des virements et à la détermination pragmatique d'un calendrier et de principes de collaboration applicables à la procédure bugétaire annuelle, ceci dans le but de fournir un cadre à la coopération des deux branches de l'autorité budgétaire en vue de faciliter le déroulement heureux et serein des procédures;

5. Considers that such transitional guidelines are necessary in the areas concerning the procedure for adoption of amending budgets, the approval of transfers and the definition of a pragmatic calendar and collaboration principles applicable to the annual budgetary procedure, in order to provide a framework for the cooperation between the two arms of the budgetary authority with a view to facilitating the smooth and successful running of the procedures;
5. est d'avis que de telles orientations transitoires sont nécessaires dans les domaines relatifs à la procédure d'adoption des budgets rectificatifs, à l'autorisation des virements et à la détermination d'un calendrier pragmatique et de principes de collaboration applicables à la procédure budgétaire annuelle, ceci dans le but de fournir un cadre à la coopération des deux branches de l'autorité budgétaire pour que les procédures puissent se dérouler sans heurts et avec une issue positive;

Although the Council regulation (EC) No 1698/2005 contains the need of adopting rules to facilitate the transition from the existing support scheme to the new rural development support scheme, the Guidelines should also focus on the necessity of continuity between the running programmes and the programmes to be elaborated.
Bien que le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil reconnaisse la nécessité d'adopter des règles transitoires visant à faciliter le passage du régime de soutien actuel au nouveau régime de soutien au développement rural, les orientations devraient également mettre l'accent sur la nécessaire continuité entre les programmes en cours et les programmes devant être élaborés.

The European Commission opened a public consultation on the staff working paper to run until17 February 2006. The Commission has already prepared draft Community Strategic Guidelines (July 2005) for new programmes which will be supported by the European Regional Development Funds (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund between 2007 and 2013.
La Commission a déjà préparé un projet d'orientations stratégiques communautaires (juillet 2005) pour les nouveaux programmes qui seront financés par le Fonds européen de développement régional (FEDER) le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion entre 2007 et 2013.