Traduction de «guidelines once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competent national regulatory authority shall monitor and supervise the application of reasonable use criteria, taking utmost account of the BEREC general guidelines once they are adopted, and shall ensure that unreasonable terms are not applied.
L’autorité réglementaire nationale compétente surveille et supervise l’application des critères d'utilisation raisonnable, en tenant le plus grand compte des lignes directrices générales de l'ORECE dès qu'elles ont été adoptées, et veille à prévenir l'application de conditions déraisonnables.

So economists as well as other individuals in the bureau are working on a number of guidelines, but they're very resource-intensive in terms of the time it takes to work on them as well as to take the guidelines, once they are issued, out to the public for consultation purposes and go through that entire process.
Ainsi, les économistes et d'autres personnes au bureau travaillent sur un certain nombre de lignes directrices, mais c'est un travail très long et qui exige beaucoup de ressources car, une fois qu'elles sont rédigées, il faut entreprendre une consultation publique et leur faire suivre tout ce processus.

Mr. Girard: What I want to point out to Mr. Walter is that the Standards Council of Canada would certainly be willing to participate in the drafting of those guidelines once the government has made a decision on this bill.
M. Girard : Ce que je voulais exprimer à M. Walter, c'est que le Conseil canadien des normes serait entièrement disposé à participer au développement de ces lignes directrices lorsque le gouvernement aura pris une décision sur le projet de loi.

Those strategic guidelines, once adopted, shall be annexed to this Decision.
Une fois adoptées, ces orientations stratégiques sont annexées à la présente décision.

The strategic guidelines, once adopted, shall be annexed this Decision.
Une fois adoptées, ces orientations stratégiques sont annexées à la présente décision.

These strategic guidelines, once adopted, shall be annexed to this Decision.
Une fois adoptées, ces orientations stratégiques sont annexées à la présente décision.

Once adopted by the Council, the Guidelines will form the basis for preparing national strategic reference frameworks and the resulting operational programmes.
Après leur adoption par le Conseil, les orientations stratégiques serviront de socle pour l’élaboration des cadres de référence stratégiques nationaux et des programmes opérationnels correspondants.

However, when he made public some criticism of the guidelines, once they were published, he lost his job.
Cependant, lorsqu'il a formulé publiquement certaines critiques contre ces lignes directrices après leur publication, il a perdu son emploi.

There is still Motion No. 3. The purpose of this motion is to protect provinces that adopt their own guidelines, once these guidelines have been recognized by the government.
Il me reste la motion no 3. Cette motion vise à protéger les provinces qui auront adopté leurs propres lignes directrices et auront vu ces lignes reconnues par le gouvernement.

Bearing this in mind, we ask that the bill include a clause that would guarantee the continued recognition of a province's guidelines, once those guidelines have been recognized for the first time.
C'est donc dans cette veine que nous demandons que soit inscrite au projet de loi une clause qui garantirait la reconnaissance des lignes directrices d'une province, une fois ces lignes reconnues une première fois.