Traduction de «guidelines on horizontal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements
Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale

EC Non-Horizontal Merger Guidelines
Lignes directrices CE pour les fusions non-horizontales

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

Horizontal Merger Guidelines
Lignes directrices sur les fusions horizontales

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

horizontal multistage hydraulic fracturing [ horizontal multistage fracturing | horizontal multistage fracing | horizontal multi-stage fracturing | horizontal multi-stage fraccing | horizontal multi-stage fracing ]
fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

horizontal hydraulic fracturing [ horizontal hydrofracking | horizontal fracking | horizontal fraccing | horizontal fracing ]
fracturation hydraulique horizontale [ fracturation horizontale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guidelines on horizontal cooperation agreements
Lignes directrices sur les accords de coopération horizontale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26062 - EN - Guidelines on horizontal cooperation agreements
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26062 - EN - Lignes directrices sur les accords de coopération horizontale

[42] Lisbon European Council conclusions para. 26, and Employment Guidelines 2001, horizontal objective on lifelong learning.
[42] Voir les conclusions du Conseil européen de Lisbonne, paragraphe 26, et les lignes directrices pour l'emploi 2001 (objectif horizontal sur l'éducation et la formation tout au long de la vie).

Reports were commissioned on the integration of consumer interests into the revision of the regulation on merger control and the guidelines on horizontal mergers, and on Common Agricultural Policy reform and consumers interests[31].
Des rapports ont été commandés sur la prise en considération des intérêts des consommateurs dans le cadre de la révision du règlement relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises et des lignes directrices sur les fusions horizontales, ainsi que sur la réforme de la politique agricole commune et les intérêts des consommateurs[31].

This is because the Guidelines on horizontal cooperation adopted in December 2010 offer guidance on how to assess the admissibility of this type of cooperation. If required, the Commission could also provide complementary specific guidance.
En effet, les lignes directrices concernant les accords de coopération horizontale adoptées en décembre 2010 fournissent des orientations sur la façon d'évaluer l'admissibilité de ce type de coopération et la Commission pourra, au besoin, fournir des orientations spécifiques complémentaires.

Moreover, the guidelines now overlap with general antitrust guidelines, such as the guidelines on horizontal cooperation agreements (see IP/10/1702).
Qui plus est, ces lignes directrices font à présent double emploi avec des lignes directrices générales sur les ententes, comme les lignes directrices sur les accords de coopération horizontale (voir IP/10/1702).

Just like the regime they replace, the new rules consist of a set of two Block Exemption Regulations (BERs) and guidelines, the "Horizontal Guidelines".
À l'instar du régime qu'elles remplacent, les nouvelles règles se composent de deux règlements d'exemption par catégorie (REC) et de lignes directrices, appelées «lignes directrices horizontales».

The Notice does not replace but complement the extensive guidance already available in Commission Guidelines on particular types of agreements, in particular the Guidelines on horizontal cooperation agreements and the Guidelines on vertical restraints.
Cette communication ne remplace pas, mais complète les nombreuses orientations contenues dans les lignes directrices de la Commission relatives à certaines catégories d'accords, notamment les lignes directrices sur les accords de coopération horizontale et les lignes directrices sur les restrictions verticales.

The Notice does not replace but complements the extensive guidance already available in Commission Guidelines on particular types of agreements, in particular the Guidelines on horizontal cooperation agreements and the Guidelines on distribution or supply agreements (so-called vertical restraints).
Ce texte ne remplace pas, mais complète les orientations circonstanciées figurant déjà dans les lignes directrices de la Commission sur certaines catégories d'accords, notamment les lignes directrices sur les accords de coopération horizontale et les lignes directrices sur les accords de fourniture et de distribution (les "restrictions verticales").

The European Commission today published draft rules and guidelines on horizontal co-operation agreements between competitors.
La Commission européenne a publié aujourd'hui des projets de règlements et de lignes directrices concernant les accords de coopération horizontaux entre concurrents.