Vertaling van "guidelines for library collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for Library Collection
Lignes directrices sur la collection des Services de bibliothèque

Guidelines for the Collection of Environment Data
Directives pour la collecte des données environnementales

Guidelines for the Collection and Presentation of International Travel Statistics
Lignes directrices pour le rassemblement et la présentation des statistiques de tourisme et pour la mesure des dépenses touristiques

rental collection | rental library | subscription library
bibliothèque de prêt payant

rental library | rental collection | subscription library | circulating library | commercial library
bibliothèque de prêt payant | cabinet de lecture payante

Frascati Manual | Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental Development
Manuel de Frascati

collection of new media | media library | mediatheque
médiathèque

periodicals library | periodicals collection | newspaper and publication library
hémérothèque | bibliothèque de périodiques

map collection | map library
cartothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol is currently involved in two initiatives: an ICMPD-led project focusing on data collection in South-East Europe and a project led by the Austrian government in partnership with the IOM aimed at developing Guidelines for data collection.[11]
Europol participe actuellement à deux initiatives: un projet dirigé par le centre international pour le développement des politiques migratoires (CIDPM), axé sur la collecte des données en Europe du Sud-Est, et un projet mené par le gouvernement autrichien en partenariat avec l’OIM qui vise à établir des lignes directrices en matière de collecte des données[11].

Some asked for the improvement of the monitoring system used by the European Commission in relation to this article, by re-issuing guidelines on the collection and validation of data or by organising the monitoring at Community level.
Certaines contributions vont également dans le sens d'une demande d'amélioration du système de suivi de l'application de cet article par la Commission européenne , en republiant des orientations pour la collecte et la validation de données ou en organisant le suivi au niveau communautaire.

30. Current Commission priorities with respect to the implementation of the Action Plan are the development of coordination and cooperation mechanisms needed at EU level, promotion of best practices in the identification of and support for victims, networking, involving international and non-governmental organizations, as well as the development of guidelines for data collection.
30. Les priorités actuelles de la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre du plan d’action sont l'élaboration des mécanismes de coordination et de coopération dont l'UE a besoin, la promotion des meilleures pratiques dans le domaine de l'identification et de l'accompagnement des victimes, la création de réseaux, la participation d'organisations internationales et non gouvernementales et l’établissement de lignes directrices pour la collecte de données.

As well, there would be a coherent conceptual framework for quality end-of-life care, encompassing common standards, clinical guidelines, uniform information collection and dissemination, optimal use of technology, and standardized assessment tools.
En outre, elle constituerait un cadre cohérent pour définir les notions suivantes : soins de fin de vie de qualité, normes globales communes, lignes directrices cliniques, collecte et communication uniformes de l’information, utilisation optimale de la technologie et outils d’évaluation normalisés.

They are responsive to both the specific suggestions made by the Chief Electoral Officer on some of the comparative practice around this kind of thing, guidelines or interpretations in other areas that give a degree of discretion to the officer asked to issue the guideline or interpretation Collectively, this amendment would insert two provisions.
Il s'agit de tenir compte des recommandations qu'a faites le directeur général des élections sur des processus comparables qui existent ailleurs concernant ce type de choses, les lignes directrices ou les notes d'interprétation, et de donner un certain pouvoir discrétionnaire au directeur général à qui l'on demande d'établir une ligne directrice ou une note d'interprétation. Dans l'ensemble, l'amendement consiste à ajouter deux dispositions.

To develop common guidelines for the collection of data including comparable indicators.
Élaborer des directives communes pour la collecte de données, y compris d'indicateurs comparables.

The EU Committee of Data Protection Authorities (“Article 29 Working Party”) has endorsed guidelines on the collection and processing of data on merchants whose contracts to accept payment cards have been terminated.
Le comité des autorités de l’UE chargées de la protection des données («groupe de travail article 29») a approuvé les lignes directrices relatives à la collecte et au traitement des données sur les commerçants dont les contrats portant sur l’acceptation des cartes de paiement ont été résiliés.

They call upon Parliament to amend the Criminal Code to treat these drugs as date rape drugs, establish a national initiative to educate women on the dangers of date rape drugs and to establish a national task force to develop new guidelines in the collection and documentation of evidence in sexual assault investigations.
Les pétitionnaires exhortent le Parlement à modifier le Code criminel de façon à considérer ces médicaments comme des outils servant à commettre des agressions sexuelles, à lancer une campagne nationale pour sensibiliser les femmes au danger que présente la pilule du viol et à créer un groupe de travail national chargé d'élaborer de nouvelles lignes directrices sur la collecte et la documentation de preuves d'agression sexuelle et de viol en vue d'intenter des poursuites.

1. In order to facilitate the exchange of information on pharmacovigilance within the Community, the Commission, after consulting the Agency, the Member States and interested parties, shall draw up guidelines on the collection, verification and presentation of adverse reaction reports, including technical requirements for electronic exchange of pharmacovigilance information in accordance with internationally agreed formats, and shall publish a reference to an internationally agreed medical terminology.
1. Pour faciliter l'échange d'informations relatives à la pharmacovigilance dans la Communauté, la Commission, après consultation de l'Agence, des États membres et des parties intéressées, élabore des lignes directrices sur la collecte, la vérification et la présentation des rapports sur les effets indésirables, y compris sur les exigences techniques en matière d'échange électronique d'informations de pharmacovigilance selon les modalités adoptées à l'échelon international, et publie une référence à une terminologie médicale acceptée à l'échelon international.

The petitioners call upon Parliament to amend the Criminal Code to treat these drugs as weapons, establish a national initiative to educate women on the dangers of date rape drugs and establish a national task force to develop new guidelines on the collection and documentation of evidence with regard to sexual assault investigations.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de modifier le Code criminel pour considérer ces drogues comme des armes, d'établir une initiative nationale pour sensibiliser les femmes au danger de la pilule du viol et de former un groupe de travail national chargé d'élaborer de nouvelles lignes directrices sur la collecte de preuves relativement à des enquêtes sur des agressions sexuelles.