Traduction de «guidelines and so did senator tkachuk » (Anglais → Français) :

Senator Moore: Mr. Chair, you touched on something with respect to the guidelines and so did Senator Tkachuk, with respect to knowing what the guidelines are and the importance of that.
Le sénateur Moore : Monsieur le président, vous avez mis le doigt sur le problème en ce qui concerne les lignes directrices, tout comme le sénateur Tkachuk, c'est-à-dire quelles sont les lignes directrices et quelle est leur importance.

Senator Tkachuk: So did Senator Wallin.
Le sénateur Tkachuk : Le sénateur Wallin aussi.

Interestingly, our colleague Senator Taylor was quoted as saying that while he occasionally mixed official political business with party affairs, he would never have had the courage to come right out and say so, as did Senator Tkachuk.
Fait à signaler, notre collègue, le sénateur Taylor, aurait dit qu'il mêlait occasionnellement les fonctions politiques officielles et les affaires de son parti, mais qu'il n'aurait jamais eu le courage de l'avouer directement, comme l'a fait le sénateur Tkachuk.

Senator Tkachuk certainly thought it did. So did Senator Lynch-Staunton.
Le sénateur Tkachuk était d'avis que cela en était une, et le sénateur Lynch-Staunton aussi.

Senator Tkachuk certainly thought they did. So did Senator Lynch-Staunton.
Le sénateur Tkachuk était d'avis que c'en était une, et le sénateur Lynch-Staunton aussi.